Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in 2003 nine women and one man were selected for the raio course (judicial officer in training);
en 2003 neuf femmes et un homme ont été retenus pour ce stage;
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
raio decidendi: article 2 of iccpr; article 11 and article 17 of echr along with the judicial decisions of echr
ratio decidendi : article 22 du pidcp; articles 11 et 17 de la cedh et décisions judiciaires de la cour européenne des droits de l'homme
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the antenna group distribution and the switching sequence are selected such that the emulated antenna movement creates a rayleigh fading effect in the communicated raio signals due to reflections in a pyhsical radio environment, giving rise to multipath interference
la distribution du groupe d'antenne et la séquence de commutation sont sélectionnées de manière que le mouvement d'antenne émulé crée un effet d'évanouissement de rayleigh dans les signaux radio communiqués dû aux réflexions dans un environnement radio physique, générant des interférences de trajets multiples
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elimination of the significant gender inequality in the judiciary by positive discrimination of women in the selection of judicial officers (raio course).
m) pour éliminer les fortes inégalités dans la magistrature, des mesures de discrimination positive ont été prises en faveur des femmes lors de la sélection des participants au stage de formation d'élèves magistrats (stage raio).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a filter medium (11) comprises at least a first (12) and a second layer (13). both first and second layer have a layer volume vlq and a layer filtering surface slq, where slq is the accumulation of all mantle surfaces of the fibers present in this layer q. the first layer has a sl1/vl1-raio of less than 32500 m²/m³, and the second layer has a sl2/vl2-ratio being more than 1.1xsl1/vl1.
l'invention concerne un milieu filtrant (11) comprenant au moins une première couche (12) et une seconde couche (13). la première et la seconde couche ont chacune un volume vlq et une surface filtrante slq, slq représentant la somme des surfaces des fibres présentes dans la couche q. la première couche possède un rapport sl1/vl1 inférieur à 32500 m²/m³ et la seconde couche possède un rapport sl2/vl2 supérieur à 1,1xsl1/vl1.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: