Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que rajouter de plus ?
que rajouter de plus ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est possible de rajouter
il est possible de rajouter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qu’une chose à rajouter.
qu’une chose à rajouter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pas la peine d'en rajouter.
pas la peine d'en rajouter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il n’y a rien à rajouter !
il n’y a rien à rajouter !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
peut on rajouter une sixième étoile ???!!!!
peut on rajouter une sixième étoile ???!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un artiste, un vrai, rien à rajouter !
un artiste, un vrai, rien à rajouter !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parfait, simple, frais, rien a rajouter !
parfait, simple, frais, rien a rajouter !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il suffit de rajouter à la fin de chaque code :
il suffit de rajouter à la fin de chaque code :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wiki, wikimedia, affiche, lecteurs, rajouter, youtube, galleries, mashable, gallerie photos, podcasts
individu, certainement, totalement, internet, frais, juridique, exactement, application de la loi, pourriez, instructif
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chérie, ce n’est pas pour en rajouter mais c’était ma-gni-fi-que!!!
chérie, ce n’est pas pour en rajouter mais c’était ma-gni-fi-que!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce que fait l’administration bush est déjà assez grave: il n’est point besoin d’en rajouter.
ce que fait l’administration bush est déjà assez grave: il n’est point besoin d’en rajouter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on se pinçe encore quand, quelques jours + tard, c'est au tour du new york times d'en rajouter.
on se pinçe encore quand, quelques jours + tard, c'est au tour du new york times d'en rajouter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
déclaration des ong à la csd 16 le mercredi 07 mai 2008 à 17h40 prononcée par patrice burger mr le président, le rôle des ong n’est pas de rajouter des chiffres et des statistiques à ce que les experts ont déjà fait, mais de se situer comme partie prenante, dire nos engagements et de rappeler fermement ceux des états et des organisations internationales au profit des populations affectées pour l’efficacité de nos travaux nous voudrions d’abord dissiper une des idées reçues et dire que la désertification n’est pas d’abord l’avancée des dunes de sable et des déserts même si cette vision romantique est encore largement partagée et nous détourne souvent de l’essentiel.
déclaration des ong sur la desertification à la csd 16 le mercredi 07 mai 2008 je m’adresse à vous au nom du groupe des ong dont le rôle n’est pas de rajouter des chiffres et des statistiques à ce que les experts ont déjà fait, mais de se situer comme partie prenante, dire nos engagements et de rappeler fermement ceux des états et des organisations internationales. pour l’efficacité de nos travaux nous voudrions d’abord dissiper une idée reçue et dire que la désertification n’est pas d’abord l’avancée des dunes de sable et des déserts même si cette vision simpliste nous arrange.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: