Je was op zoek naar: raku (Engels - Frans)

what is raku?
qu'est-ce que le raku ?

outline of a raku workshop
le déroulement d'un stage raku

20. what is 'smokeless raku'?
il y a des techniques de réduction qui font moins de fumée que d'autres.

is raku suitable for functional use?
le raku est-il approprié pour des produits d'usage courant ?

how do they apply to raku kilns?
comment s'appliquent-ils aux fours raku ?

raku is an ancestral japanese ceramics technique.
le raku est une technique ancestrale japonaise de cuisson de céramique.

raku jar, 1993 collection of the burlington art centre.
jarre en raku, 1993 collection du centre d’art de burlington.

i love raku because it allows me to play with the elements.
j'aime le raku, parce que cela me permet de jouer avec les éléments.

and so arose a great interest in the techniques and forms of raku.
et ainsi j'ai acquis un grand interêt pour la forme et la technique du raku.

i revive and combine the roots of traditional raku firing with contemporary techniques.
cette croyance est mon but ultime dans le domaine de l’art.

she has worked with raku and mid-range stoneware in ottawa since 1974.
elle travaille avec le raku et le grès à ottawa depuis 1974.

raku bus is one of the bus services running in the city that is particularly convenient for tourists.
la ligne d'autobus la plus pratique est la ligne raku «raku bus».

most korean ceramic artists use high temperature firing, but r341 use high and low temperature with raku firing.
ces idées tirent leurs origines de la philosophie orientale, selon laquelle le but de l’art doit obéir à la providence de la nature.

33.0 x 23.5 x 4.5 , raku clay, oxides, metal, corn husks
33,0 x 23,5 x 4,5 , raku, oxydes, métal, enveloppes de maïs

depending on the size of the grog it can add texture to the clay but more importantly it also reduces shrinkage and helps prevent thermal shock that is part of the raku process.
selon la taille de la chamotte, celle-ci peut ajouter de la texture à l'argile. mais surtout, elle réduit également le phénomène de retrait et contribue à prévenir le choc thermique dont s'accompagne la cuisson au raku.

raku jar, 1993 collection of the burlington art centre. purchased through a generous donation by lillian small, 1993.
jarre en raku, 1993 collection du centre d'art de burlington. acquis au moyen d'un don généreux de lillian small, 1993.

in 1993, dexter completed a major public commission in british columbia, when he created a raku donors wall for the saanich penninsula municipal hospital in victoria.
en 1993, walter dexter terminait une importante commande publique de la colombie-britannique, où il créait le donors wall selon la technique raku pour la saanich penninsula municipal hospital à victoria.

"the spirit of raku" (solo exhibition); the guild shop, ontario craft council.
« the spirit of raku » (exposition solo); the guild shop, ontario craft council.

118.0 x 44.0 x 25.0, raku-fired clay, stoneware, polychromed, treated linen and cotton wrapping, wood, built in sections and assembled
118,0 x 44,0 x 25,0, argile cuite au raku, grès, polychrome, lin traité et enrobage de coton, bois, fabriquée en sections et assemblée