Je was op zoek naar: ram card (Engels - Frans)

ram
bélier

ram.
mémoire.

ram:
mémoire ram:

programme ram card
carte mémoire programme vive

ram-card-acceptable commodity information terminal.
terminal pour la gestion de marchandises utilisant une carte munie d'une mémoire à accès aléatoire.

the memory card has a ram
cette carte comporte une mémoire vive

the data which are transmitted to the computer are registered on a ram card.
les données fournies à l'ordinateur sont enregistrées sur une carte ram.

configuration and ram/rom control of daughter card residing on adapter card.
configuration et commande ram/rom pour une carte fille qui réside sur une carte d'adaptation.

the changed generalizing and controlling program is read from the ram card through an interface for ram card and a ram card connector
le programme de généralisation et de commande chargé est lu à partir de la carte ram par l'intermédiaire d'une interface pour carte ram et connecteur de carte ram

a slide can be successively shifted to a series of different positions by repeatedly actuating a keyboard button to read the encoded positions from the ram card.
a slide can be successively shifted to a series of different positions by repeatedly actuating a keyboard button to read the encoded positions from the ram card.

an automatic vending machine which can change a generalizing and controlling program to a new one in a short time merely by connecting a ram card without attaching or detaching a rom
un distributeur automatique dans lequel un programme de généralisation et de commande peut être remplacé rapidement par un autre, par simple installation d'une carte ram, sans adjonction ni suppression d'une rom

an automatic vending machine which can change a generalizing and controlling program to a new one in a short time merely by connecting a ram card without attaching or detaching a rom.
l'invention concerne un distributeur automatique dans lequel un programme de généralisation et de commande peut être remplacé rapidement par un autre, par simple installation d'une carte ram, sans adjonction ni suppression d'une rom.

the rewriting of the program is made when a cpu is reset, when the time designated on the ram card comes, or when predicted time at which the selling operations of the vending machine become relatively less comes.
la réécriture du programme s'effectue lorsqu'une uct est réinitialisée, à l'échéance du délai d'exécution préétabli enregistrée sur la carte ram, ou à l'échéance de la période de temps enregistrée sur la carte ram pendant laquelle le volume prédit des opérations de vente du distributeur automatique est relativement plus faible.

the changed generalizing and controlling program is read from the ram card through an interface (6) for ram card and a ram card connector (7).
le programme de généralisation et de commande chargé est lu à partir de la carte ram par l'intermédiaire d'une interface (6) pour carte ram et connecteur de carte ram (7).

but in small cryptographical devices (eg smart-cards) ram memory is not available in big quantities
cependant, dans de petits dispositifs cryptographiques (par ex. cartes à mémoire) la mémoire vive mev n'est pas disponible en grandes quantités

an automatic vending machine as claimed in claim 1, wherein said set time point is written in said ram card, said memory device storing therein the program for reading said set time point written in said ram card, and for reading said integrated control program written in said ram card when said set time point is reached.
distributeur automatique selon la revendication 1, dans lequel ledit moment de consigne est enregistré dans ladite carte mémoire programme vive, le programme pour lire ledit moment de consigne enregistré dans ladite carte mémoire programme vive et pour lire ledit programme de commande intégrée enregistré dans ladite carte mémoire programme vive lorsque ledit moment de consigne est atteint étant mémorisé dans ledit dispositif de mémoire.

rams
béliers