Je was op zoek naar: random order (Engels - Frans)

random order
ordre aléatoire

show pictures in random order
afficher les images dans un ordre aléatoire

perform in random order n{
mode opératoire

3. press - at random order
3. 3.

on c and unix (in random order):
sur c et unix (sans ordre particulier):

the sounds appear in random order.
les sons se produisent dans un ordre aléatoire.

several factors, in random order, were:
toutes les autres personnes travaillant dans le service étaient payée au temps, au tarif de la classe 8 ou plus.

the results are listed in random order.
l'ordre d'apparition des résultats est aléatoire.

method and apparatus for random order playback
procede et appareil de technique de lecture aleatoire

these are presented below in random order.
on en trouvera la liste ciaprès, dans le désordre.

entries within each section are in random order.
les entrées, dans chaque section, sont dans un ordre aléatoire.

whether to play tracks or albums in random order
suivant

how to use place cards face down in random order.
description de l’activité les cartes de jeu sont disposées face vers le bas, dans un ordre aléatoire.

show photos in a random order when playing a slideshow.
afficher les photos dans un ordre aléatoire lors de l'affichage d'un diaporama.

you can have the fetched records appear in random order:
vous pouvez obtenir les enregistrements en ordre aléatoire :

rearrange caps numbered 1 to 15 in random order on the desk.
disposez les capsules portant les numéros 1 à 15 au hasard sur la table.

turns the option to play items in random order on/off
(dés)active l'option permettant de lire les éléments dans un ordre aléatoire

the sections listed can be completed and saved in random order.
il est possible de remplir et d'enregistrer les sections énumérées de façon aléatoire.

(the following priority issues are presented in random order) i
(l'ordre de présentation des questions prioritaires suivantes ne reflète pas nécessairement leur degré d'importance).

citations arranged in random order with excerpts or full articles provided.
les citations se trouvent dans un ordre aléatoire, et des extraits ou les articles intégraux sont fournis.