Je was op zoek naar: rappresentato (Engels - Frans)

ma crea il problema, come dicevamo, che, in cinque su sette legislature, ogni paese sarebbe rappresentato, mentre in due non vi sarebbe rappresentato.
elle pose toutefois un problème - comme nous le disions : chaque pays serait représenté cinq législatures sur sept et ne le serait donc pas sous les deux autres.

la caduta del muro, come ha detto il presidente del parlamento europeo, ha rappresentato il coronamento di una rivoluzione pacifica, unica nel suo genere, del popolo della germania dell'est che per molti mesi, con grande coraggio e tenacia, era sceso nelle strade per manifestare a favore della libertà, della democrazia e dello stato di diritto.
Étant depuis toujours convaincu qu'il est indispensable d'appréhender cette étape fondamentale en faisant preuve d'une grande attention, j'ai demandé, quelques mois avant d'examiner la politique de l'élargissement, à messieurs dehaene, von weizsäcker et à lord simon de réfléchir sur le mode de fonctionnement des institutions existantes dans une union européenne élargie.