Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
revisions reflecting the appropriate schedule of prices for multiple feature discounts; rate cap.
révisions reflétant les barèmes de prix appropriés pour les « multiple feature discounts; rate cap » (réductions pour fonctions multiples; plafond de prix).
this rate cap remained in place, with annual adjustments for inflation, until the 1999-2000 crop year.
ce plafonnement des taux est demeuré en vigueur, moyennant des rajustements annuels au titre de l'inflation, jusqu'à la campagne agricole 1999-2000.
if, however, the freight rate cap were to end, there may be pricing interaction between the terminals and the railways.
les tableaux allant de a5.14 b a5.19 contiennent des données issues de plusieurs analyses de sensibilité effectuées sur les résultats fournis ci-dessus.
cwb submits that the elimination of the statutory rate cap for grain transportation has made the achievement of the objective of intra-modal competition critical.
ccb soutient qu'en raison de l'abolition du plafonnement des taux prévu par la loi relativement au transport du grain, il est désormais crucial d'atteindre l'objectif de concurrence intramodale.
3.5 additional comments (section j of questionnaire) elimination of the rate cap is essential to reward carriers for additional risk taking.
une compagnie de chemin de fer a déclaré que l’approche globale de l’étude, la structure des options et le format du questionnaire ne permettraient pas d’obtenir une perspective équilibrée du rôle de la ccb en matipre de transport du grain.
in this decision, the commission changes the residential local rate cap in high-cost serving areas (hcsas) at the time of forbearance.
dans la présente décision, le conseil consent à changer le plafond des tarifs établis pour le service local de résidence offert dans les zones de desserte à coût élevé (zdce) à partir du moment où l'abstention est accordée.