Je was op zoek naar: rationalutilizationof (Engels - Frans)

the members of this committee willexchange information and hold consultations onthe experience acquired concerning the rationalutilizationof energy and on the broad outlines ofthe measures proposed in this field;
les participants à ce groupe procéderont à des échanges d'informations et à des consultations sur l'expérience acquise en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie ainsi que sur les grandes lignes des mesures proposées dans ce domaine ;

'whereas, in its resolution of 17 december 1974 be kept to ^ minimum when the buildingis empty, while at the same time maintaininga sufficiently high temperature to preventdamage to interior structures and instal- lations and to enable the recommendedtemperature to be reached once the buildingis occupied: on a community action programme on the rationalutilizationof energy (2), the council noted that, inits communication to the council entitled 'rationalutilization of energy', the commission had drawnup a community action programme in this field;
il est recommandé que la température pendant l'occupation des locaux ne dépasse pas 20 degrés celsius et que, d'autre part, pendant les périodes de non-occupation, le débit thermique soit le plus bas possible, tout en maintenant, cependant, une température suffisamment élevée pour ne pas endommager les structures et installations intérieures et pour permettre de rétablir, dès l'occupation des locaux, la température recommandée ;