Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
location : jl. raya mapanget, on the way to the sam ratulangi international airport
adresse : jl. raya mapanget, sur le chemin de l’aéroport de sam ratulangi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the main transportation from sam ratulangi airport to downtown manado is served by either taxi or car rental.
les principaux moyens de transport de l’aéroport de sam ratulangi au centre ville de manado sont les taxis ou les locations de voiture.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is only one airport in the city called sam ratulangi international airport , which also serves domestic flights.
le seul aéroport de la ville est appelé sam ratulangi, et désert des destinations nationales et internationales.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a hill top chinese restaurant that also serves minahasan dishes, this restaurant can be seen from jalan sam ratulangi, manado. it is recommended that you go there for a beautiful sunset view of manado.
un restaurant chinois qui sert également des plats minahasa, situé sur une colline qui peut être aperçu depuis jalan sam ratulangi à manado. on vous suggérera de vous y rendre pour voir le coucher du soleil sur manado.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
with respect to human rights, recent activities include: member of the international law association's committee on extradition and human rights, 1992-1998; member of the dissemination committee, australian red cross, since 1993; lectures on human rights to courses for visiting government legal officers from bangladesh and china sponsored by the australian human rights and equal opportunity commission (hreoc), 1998-1999; a course of lectures on human rights for the ho chi minh academy of social sciences, hanoi, viet nam, under the sponsorship of the centre for asian and pacific law, university of sydney, 1994; a course of lectures to teachers of human rights in indonesian universities, jointly sponsored by the sam ratulangi university and the international committee of the red cross, manado, indonesia, may 1999.
activités récentes menées dans le domaine des droits de l'homme : membre du comité de l'extradition et des droits de l'homme de l'association du droit international, 19921998; membre du dissemination committee de la croixrouge australienne depuis 1993; exposés sur les droits de l'homme dans le cadre de stages organisés à l'intention de fonctionnaires juristes du bangladesh et de la chine en visite en australie grâce au parrainage de la commission australienne des droits de l'homme et de l'égalité des chances, 19981999; exposés sur les droits de l'homme pour le compte de l'académie des sciences sociales ho chi minh de hanoi (viet nam), sous le parrainage du centre for asian and pacific law, université de sydney, 1994; série d'exposés à l'intention d'enseignants des droits de l'homme dans des universités indonésiennes, sous les auspices conjoints de l'université sam ratulangi et du comité international de la croixrouge, à manado (indonésie) en mai 1999.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: