Je was op zoek naar: ravage (Engels - Frans)

ravage
ravage

ravage (e)
ravages (e)

war continued to ravage afghanistan.
la guerre continue de ravager l'afghanistan.

tidehunter’s ultimate is ravage.
l’ultimate du tidehunter est ravage.

oil spills ravage marine environments.
les marées noires ravagent les milieux marins.

the goths, under alaric, ravage greece.
le goths, sous alaric, ravage grèce.

damage on the streets, where the troops ravage,
les vacanciers, y sont comme la pluie

the storm bursts ravage the peaks of the urals.
les rafales d’orage ravage les cimes de l’oural.

we are all involved in the conflicts that ravage our planet.
nous sommes tous concernés par les conflits ravageant notre planète.

the hiv/aids pandemic continues to ravage many of our countries.
la pandémie du vih/sida continue de ravager nombre de nos pays.

ravage cuts to ei cannot be introduced without a negative effect.
on ne peut pas faire des coupes draconiennes dans le régime d'assurance-emploi sans que cela ait un effet négatif.

political instability, social strife and underdevelopment continued to ravage societies.
l'instabilité politique, les troubles sociaux et le sousdéveloppement continuaient de ravager des sociétés.

tribes would ravage and plunder, particularly in areas of neighbouring india.
les tribus ravageaient et pillaient surtout les parties de l’inde voisine.

drugs destroy lives, ravage families and communities and lead to social instability.
les drogues détruisent des vies, ravagent familles et communautés et conduisent à l'instabilité sociale.

hiv/aids, malaria and tuberculosis ravage the most dynamic parts of the population.
le vih/sida, le paludisme et la tuberculose font des ravages dans les franges les plus dynamiques de la population.

soon upon his return terry began showing signs of illness that would eventually ravage his body.
peu de temps après son retour, terry a commencé à souffrir des signes de la maladie qui devait ravager son corps.

floods, famine, earthquakes, and tsunamis will ravage the earth (climate change).
inondations, famines, tremblements de terre et tsunamis ravageront la terre.

every year earthquakes, floods, hurricanes and other natural disasters ravage homes and leave behind terrible destruction.
chaque année, des tremblements de terre, des inondations, des cyclones et autres catastrophes naturelles ravagent des foyers, laissant dans leur sillage de terribles destructions.

these oil spills ravage marine ecosystems, harming countless creatures, including mammals, seabirds, and molluscs.
ces déversements d’hydrocarbures ravagent les écosystèmes marins, fond du tort à d’innombrables bêtes, y compris des mammifères, des oiseaux de mer et des mollusques.

aids therefore continues its ravages throughout the world, especially in africa.
le sida continue donc de faire des ravages à travers le monde et particulièrement en afrique.