Je was op zoek naar: raw lead (Engels - Frans)

raw
brut

raw material with same properties than lead crystal but no lead content
il s’agit d’une matière première qui possède les mêmes propriétés que le cristal au plomb, mais sans contenir de plomb.

raw milk and raw milk products can lead to food-borne illnesses.
le lait cru et les produits laitiers crus peuvent entraîner des maladies d'origine alimentaire.

application to the removal of copper from raw lead in a ladle or continuously
application au décuivrage du plomb d'oeuvre en poche ou en continu

regarding raw materials for a positive electrode current collector in the lead storage battery
en ce qui concerne les matières premières pour un collecteur de courant d'électrode positive dans la batterie d'accumulateurs au plomb

method for recuperating metal elements from zinc-bearing raw materials using molten lead
procede de recuperation d'elements metalliques a partir de matieres premieres zinciferes moyennant du plomb en fusion

the manufacture of lead from sulphidic lead raw material
production de plomb à partir de matières brutes sulfurées plombifères

a method for producing lead from sulphidic lead raw material
procédé pour la production de plomb de matière sulfidique de plomb

supply of lead concentrates and other raw materials improved.
la mine n° 28 de la division sera exploitée jusqu’à sa fermeture cette année.

process for recovering lead from lead-containing raw materials
procédé pour récupérer le plomb de matériaux bruts plombifères

unit for processing pulverized lead- and zinc-containing raw material
installation de traitement de matiÈres premiÈres contenant du plomb et du zinc

a method for producing lead from oxidic lead raw materials which contain sulphur.
procédé pour production de plomb à partir de matières plombifères oxydiques et sulfureuses.

dilution would simply lead to unhealthy effects in the use and treatment of raw materials.
la dilution ne ferait que conduire à des phénomènes malsains dans l' utilisation et dans le traitement des matières premières.

a method for producing lead from sulphidic and oxidic and/or sulphatic lead raw materials.
procédé pour production de plomb de matières plombifères sulfidiques et oxydiques et/ou sulfatiques.

a method of manufacturing and refining crude lead from arsenic-containing lead raw-materials
procédé pour la production et le raffinage de plomb brut à partir de matières brutes plombifères contenant de l'arsenic

this leads to losses of valuable secondary raw materials, environmental degradation, and provision of inconsistent data.
cette situation entraîne des pertes de matières premières secondaires précieuses, une dégradation de l'environnement et la fourniture de données incohérentes.

purity8 chemical contaminants (raw material) total heavy metals (arsenic, cadmium, lead and total mercury) pharmacopoeial or who max.
pureté8 contaminants chimiques (matière première) métaux lourds totaux (arsenic, cadmium, plomb et mercure total) tirée d'une pharmacopée ou de l'oms max. 10 ppm

chemical contaminants (raw material/finished product) arsenic pharmacopoeial or who < 0.14 µg/kg b.w./day cadmium pharmacopoeial or who < 0.09 µg/kg b.w./day lead pharmacopoeial or who <0.29 µg/kg b.w./day total mercury pharmacopoeial or who <0.29 µg/kg b.w./day pesticides pharmacopoeial or who
contaminants chimiques (matière première et produit fini) arsenic pharmacopée ou oms < 0,14 µg/kg p.c./jour cadmium pharmacopée ou oms < 0,09 µg/kg p.c./jour plomb pharmacopée ou oms < 0,29 µg/kg p.c./jour mercure total pharmacopée ou oms < 0,29 µg/kg p.c./jour pesticides pharmacopée ou oms