Je was op zoek naar: raw surface (Engels - Frans)

raw surface water
eau brute de surface

raw
brut

cover with a raw surface imprint
couvercle avec impression à surface rugueuse

apparatus for filtering raw water such as surface water
dispositif pour la filtration de l'eau brute, telle que l'eau de surface.

or a raw material thereof is supplied toward a surface
ou une matière première est alimentée vers une surface

tough, elastic plugs in the nose, with raw surface underneath.
"bouchons" durs, épais, élastiques, dans le nez, avec au dessous, une surface à vif.

method of processing surface of solid raw material
procédé de traitement de surface de matériau brut solide

talking to the teachers i could sense the raw emotion just under the surface.
en parlant avec les enseignants, je pouvais ressentir leur grande émotion, à fleur de peau.

method for producing raw plate for surface treatment plate for can using continuous annealing
procede de production de plaque brute pour plaque de traitement de surface destinee a une conserve au moyen d'une recuisson continue

a desired surface topography is created in the raw material
une topographie de surface voulue est créée sur le matériau brut

process for surface modification of oxidic and nonoxidic ceramic raw materials
procede de modification en surface de materiaux bruts en ceramique oxyde et non oxyde

bérubé and brûlé33 analysed raw surface water before and after treatment with alum from four provinces in canada.
le ph de la coagulation ainsi que le ph et la température de l’eau traitée influaient sur les concentrations d’aluminium résiduel.

look beneath the surface the raw materials in nearly everything we own come from mines.
regardez bien! les matières premières qui composent presque tout ce que nous possédons proviennent des mines.

raw materials, operating and auxiliary materials, ground water, surface water, fossil fuels, wood, etc.
matières premières, matériaux d'exploitation et auxiliaires, eaux souterraines, eaux de surface, combustibles fossiles, bois, etc.

(2002) found that haa levels in raw surface water corresponded with the level of industrial activity in the surrounding area.
(2002) ont constaté que les concentrations d'aha dans les eaux de surface brutes correspondaient au niveau de l'activité industrielle dans le voisinage.

the invention relates to an open-cell biocompatible coating for an implant, said coating being disposed on top of a raw surface of the implant.
l'invention concerne une couche de surface biocompatible à pores ouverts, destinée à un implant, disposée sur une surface brute de l'implant, des pores de la couche de surface à pores ouverts étant connectés de manière à former un réseau de pores connectés.

the composition achieves a gradual release of the therapeutic agent directly close to the pathogenic process and allows eliminating the bacterial deposits from the raw surface of the dental implant.
la composition permet d'obtenir une libération progressive de l'agent thérapeutique directement à proximité du processus pathogénique et permet d'éliminer les dépôts bactériens de la surface brute de l'implant dentaire.

use bleach on surfaces where you have handled raw poultry.
utilisez un agent de blanchiment pour nettoyer les surfaces sur lesquelles vous avez manipulé du poulet cru.

this assembly is an essential element insofar as, in case of failure, the safety valve is totally inoperative and it is delicate to form a seal on a raw surface such as the wall of a tubing.
cet ensemble est un élément essentiel en ce qu'en cas de défaillance la vanne de sécurité est totalement inopérante et en ce qu'il est délicat de faire une étanchéité sur une surface brute comme une paroi d'un tube de production.

work surfaces that have been used to prepare raw meat can also expose you to salmonella.
les surfaces de travail utilisées pour préparer la viande crue peuvent également vous exposer à la salmonelle.