Je was op zoek naar: raw value (Engels - Frans)

sugar (raw value)
sucre (équivalent de sucre brut)

this address can be a raw value:
cette adresse peut être une valeur brute:

quantities expressed in tonnes - raw value.
quantités exprimées en tonnes - valeur brute.

adding value to the raw material
ajouter de la valeur à la matière première

change in inventory value -raw materials
valeur de la variation des stocks - matières premières

the calculation of the raw value of gap will now be described with reference to fig.
on va maintenant décrire le calcul de la valeur brute de jeu en se référant à la figure 9.

as well as raw value data, the database will hold seasonally adjusted and index data.
outre les données brutes en valeur, la base de données contiendra des données corrigées des variations saisonnières et des indices.

toc raw water values.
valeurs de ph et de cot de l’eau brute très similaires.

• what are the mean, median, and mode for the attribute raw value for body mass index?
• quels sont la moyenne, la médiane et le mode pour l'attribut valeur brute de l'indice de masse corporelle?

the aggregate accumulators are incrementally modified for the defined interval accordingly when a new raw value is received.
les accumulateurs d'agrégats sont modifiés en conséquence de manière incrémentielle pour l'intervalle défini en cas d'apparition d'une nouvelle valeur brute.

a digital raw value is obtained by comparing a start signal and an echo signal to a digital clock,
obtention d'une valeur brute numérique par comparaison d'un signal de départ et d'un signal d'écho vers une horloge numérique;

descriptions of items provided in this dataset body mass index 1) body mass index (raw value)
description des éléments de l’ensemble de données indice de masse corporelle 1) valeur brute de l’indice de masse corporelle (imc)

-calculating the raw value of the widelane ambiguity on the basis of the non-differentiated measurements of code and phase
-calculer la valeur brute de l'ambiguïté widelane à partir des mesures non-différentiées de code et de phase

raw values are indicated in the annexes.
les valeurs brutes sont disponibles en annexe.

raw exhaust gas u values and component densities
valeurs de u pour les gaz d'échappement bruts et masses

7,258 metric tons raw value, or 2. the quantity in paragraph 14(b) of section a applicable to that year.
7 258 tonnes métriques en valeur brute, ou 1. la quantité figurant à l'alinéa a(14)b) qui est applicable à l'année en cause.

and-fixing the internal delay of the satellite and the whole value of the widelane ambiguity on the basis of the raw value for the reference receiver.
et-fixer le délai interne de satellite et la valeur entière de l'ambiguïté widelane sur base de la valeur brute pour le récepteur de référence.

the raw values provided by the process are stored in the respective signal caches and additional internal signal-individual aggregate accumulators for the desired aggregates are associated with every raw value
les valeurs brutes provenant du processus sont mémorisées dans les antémémoires-signal individuelles et en outre, des accumulateurs d'agrégats internes signal-individuels pour les agrégats voulus sont alloués à chaque valeur brute

japan ­ total (value 0­9) (volume 0­8) ­ raw materials (0­4)*
japon - total (valeur 0-9) (volume 0-8) - matières brutes (0-4)* - produits manufacturés (5-8)

each station of a reference network from which a satellite is visible performs non-differentiated measurements of code and phase for each of the two signals originating from the satellite and deduces therefrom a raw value of the widelane ambiguity
chaque station d'un réseau de référence d'où un satellite est visible effectue des mesures non-différentiées de code et de phase pour chacun des deux signaux provenant du satellite et en déduit une valeur brute de l'ambiguïté widelane