Je was op zoek naar: razor clam (Engels - Frans)

cape razor clam
couteau du cap

atlantic razor clam
couteau de l'atlantique

razor clam (ensis spp.)
couteau (ensis spp.)

razor clams
couteau

• razor clam (ensis directus);
• mactre d'amérique (spisula solidissima);

pacific razor clams
couteaux du pacifique

razor clams n.e.i.
manches de couteaux

razor clams, knife clams
razor clams, knife clams clams n.c.a.

it should be noted that harvesting atlantic razor clam and artic wedge clam remains closed in the same areas:
il est à noter que la cueillette pour le couteau de l’atlantique et la clovisse arctique demeure fermée dans les mêmes secteurs.

it should be noted that harvesting of atlantic razor clam and arctic wedge clam remains closed in those areas:
veuillez noter que la cueillette du couteau atlantique et de la clovisse demeure fermée dans ces mêmes secteurs:

the fishermen’s recipes provide the ultimate local flavour, notably the fish soups and the rice and razor clam dish.
les recettes de pêcheurs offrent le meilleur des saveurs locales, notamment les soupes de poisson et le plat de riz et de couteaux (clams).

the traps are usually baited with razor clams to attract crabs and scrap fish to attract prawns.
ils sont ordinairement appâtés de couteaux pour attirer les crabes et de déchets de poisson pour attirer les crevettes.

razor clam (ensis directus); american oyster (crassostrea virginica); and quahog (mercenaria mercenaria).
• mactre d'amérique (spisula solidissima); couteau (ensis directus); huître (crassostrea virginica); et palourde américaine (mercenaria mercenaria).

when fishing a combination of soft-shell clam, bar clam, quahaug or razor clam, the daily and possession limits cannot exceed 100 in total.
en ce qui concerne la pêche combinée de coques (myes), mactres, palourdes américaines et de couteaux, les limites quotidiennes et de possession ne peuvent pas excéder 100 au total.

during the first weeks following the amoco cadiz oil spill, large numbers of subtidal razor clams and heart urchins were killed.
au cours des premières semaines qui ont suivi le déversement de Γamoco cadiz, un grand nombre de couteaux et de spatangues de la zone infralittorale ont péri.

daily limits of 300 clams, bar clams, razor clams, bay quahaugs or mussels, and 40 oysters are being proposed.
on propose des limites quotidiennes de 300 myes, couteaux, mactres d'amérique, palourdes américaines ou moules, et 40 huîtres.

in addition to soft-shell clams, other species of clams, such as the bar clam, bay quahaug and razor clam, may also be subject to increased harvesting in the future.
grâce à l'établissement continu de plans de gestion en collaboration avec les intervenants, le mpo favorisera la répartition géographique de l'effort de pêche, la sensibilisation aux risques pour la viabilité de l'espèce (par exemple, les risques de mortalité accrue des myes par temps froid) et aux méthodes permettant d'atténuer ces risques.

the tool is selected from a group of a manual food processor disk, rasp disk, food processor`s razor clam, beater tool, peeler plate, beater whisk and hand held blender tool.
les moyens d'identification comprennent une étiquette rfid (21), et les moyens de détection comprennent un émetteur/récepteur de signaux radiofréquences (15), prévu pour communiquer avec ladite étiquette rfid.

although rock crabs and squid are the favourite prey of winter skate, they have a varied diet that includes worms, shrimps, razor clams, and small fish such as sandlance.
même si l’espèce a déjà été recensée dans des zones où la température varie entre -1,2 oc et 19 ºc, elle tend plutôt à fréquenter les eaux du plateau néo-écossais où la température oscille entre 5 oc et 9 ºc.

"razor clam (ensis spp., pharus legumen) 10 cm" shall be replaced by "razor clam (ensis spp) 10 cm",
"couteau (ensis spp., pharus legumen) 10 cm" est remplacé par "couteau (ensis spp.) 10 cm";