Je was op zoek naar: re open (Engels - Frans)

re open a goal
rouvrir un objectif

i am unable to re-open it.
je ne peux pas le rouvrir.

new owners wish to re-open the mine.
les nouveaux propriétaires veulent maintenant la rouvrir.

• re-open closed wards and hospitals,
• réouverture de salles d'hôpital et d'hôpitaux fermés,

we will need some time to re-open the shop.
we will need some time to re-open the shop.

instead, we're open to exploring options.
au contraire, nous sommes prêts à explorer d'autres options.

there is no need to re-open a debate.
il n'est pas nécessaire de rouvrir le débat.

businesses need local government permission to re-open
entreprises nécessitant l'autorisation du gouvernement local pour rouvrir

the commission should re-open this thorny issue.
la commission devra rouvrir ce dossier épineux.

can i re-open my account after closing it?
puis-je rouvrir mon compte après l'avoir fermé?

make sure you're open when your customers have time to shop.
assurez-vous d'ouvrir votre entreprise commerciale lorsque vos clients ont du temps pour magasiner.

re-open and pronounce the sentence to each accused; and
reprendre les audiences et prononcer la sentence de chacun des accusés;

it is anticipated that the fishery will re-open in october.
la pêche devrait rouvrir en octobre.

• clear the cache, close and re-open your browser.
• effacez le cache en mémoire, fermez et relancez votre navigateur.

the application to re-open the commission's case was denied.
cette conclusion rend inutile l'examen du deuxième et du troisième critère.

the decision may be subject to an application to re-open proceedings.
l'arrêt peut donner lieu à un pourvoi en révision.

the ombudsman therefore declined to re-open case 1372/98/ov.
dans ces conditions, le médiateur estime qu’il n’y a pas lieu de rouvrir le dossier 1372/98/ov.

mrs oomen-ruijten, please let us not re-open the debate!
madame, ne rouvrons pas le débat !

1to re-open and reallocate sub-item (a) of agenda item 65.
1en vue de rouvrir et de répartir l'alinéa a) du point 65 de l'ordre du jour.

nexus enrolment centre to re-open port huron, michigan, july 10, 2002...
réouverture prochaine du centre d'inscription nexus port huron (michigan), le 10 juillet 2002...