Je was op zoek naar: re up (Engels - Frans)

they're all basically tied up.
ils sont tous immobilisés pour ainsi dire.

"usually they're mopped up.
« habituellement, ces substances sont éliminées.

they're tied up with other meetings.
ils ont été retenus par d'autres réunions.

re-circulating oven with gas clean-up
four a recirculation a purification du gaz

we're up against larger competitors."
nous confrontons des concurrents de plus grande envergure.

we're keeping up with these commitments.
nous respectons nos engagements.

"but maybe they´re setting me up."
« mais peut être me tendent-ils un piège.

they're afraid they might get written up.
la description précédente des objectifs centraux du ressourcement traditionnel avec les délinquants sexuels en témoigne.

httpclient has been re-written from the ground up.
httpclient a été réécrit de zéro.

re-organisation and winding-up of insurance undertakings
assainissement et liquidation des compagnies d'assurance

new re-training allowance up to $1,000, 3.
nouvelle indemnité de recyclage jusqu'à concurrence de 1 000 $.

re-litigation uses up expensive quasi-judicial resources.
le cumul de recours implique des ressources quasi judiciaires qui coûtent cher.

here's a brief synopsis of what they're up to:
voici un bref synopsis de leurs travaux.

click re-map connections the re-map connections pop up appears.
cliquez sur re-mapper les connexions. la fenêtre contextuelle re-mapper les connexions s'affiche.

drawing up of group re ports
rédaction des rapports des groupes

if they're up over last year, they probably like you better than they did.
s'il a augmenté par rapport à l'année précédente, vos clients sont sûrement plus satisfaits.

we think that they're up in ottawa to protect us and look after us.
nous croyons qu'ils sont à ottawa pour nous protéger et s'occuper de nous.

" this was their first release through their re-up records imprint.
" this was their first release through their re-up gang imprint.

"but i think we're up to the challenge of creating health equity."
« je crois cependant que nous sommes prêts à relever le défi de créer l'équité en santé.

visit their sites to find out what they're up to and how you might be able to get involved.
visitez leur site web pour savoir ce qu'ils font et apprendre comment participer à leurs activités.