Je was op zoek naar: reachback (Engels - Frans)

reachback clients are overrepresented.
les anciens prestataires réadmissibles sont surreprésentés dans ce groupe.

none but positive for reachback and urban segments
aucun mais négatif chez les jeunes, les personnes employées et les résidents ruraux

• reachback clients are overrepresented in this group.
• les anciens prestataires réadmissibles sont surreprésentés dans ce groupe.

women are somewhat over-represented in the reachback group.
les femmes sont quelque peu surreprésentées dans le groupe des anciens prestataires réadmissibles.

both of these percentages did not vary between ei or reachback clients.
ces deux résultats ne variaient pas entre les prestataires d’ae et les anciens prestataires réadmissibles.

the latter two groups are referred to as "reachback" clients.
les deux derniers groupes forment ce qu’on appelle les « anciens prestataires réadmissibles ».

to what extent has the profile of ei/reachback clients changed?
la contribution était-elle appropriée à leurs circonstances?

incremental employment results were only estimated for ei claimants, not reachback clients.
les résultats d’emploi différentiels ont seulement été estimés à l’égard des prestataires d’ae, et non relativement aux anciens prestataires réadmissibles.

response the conceptual design of case management for ei and reachback clients is complete.
réponse l’établissement des concepts de la mise au point d’une gestion des cas pour les clients de l’a.-e. et ceux qui reviennent dans le système est maintenant terminé.

reachback clients (former claimants) receive income support under part ii.
Évaluation formative des prestations d’emploi et mesures de soutien

on the other hand, the extension of ei eligibility to reachback clients was viewed very positively.
par ailleurs, l’élargissement de l’admissibilité aux anciens prestataires réadmissibles était perçue de façon très positive.

both active ei claimant and reachback jcp participants are less likely to receive counselling services from an hrcc.
les prestataires actifs tout comme les anciens prestataires réadmissibles qui ont participé aux pce sont moins susceptibles d’avoir reçu des services de counselling d’un crhc.

comparisons are also drawn between active ei claimants on the one hand and reachback and comparison groups on the other.
nous tirons également des comparaisons entre, d’une part, les prestataires d’ae actifs et, d’autre part, les anciens prestataires réadmissibles et les membres du groupe témoin.

second, tws reachback participants are more likely to have completed community college, technical school or cegep.
deuxièmement, ils sont plus susceptibles d’avoir terminé un cours dans un collège communautaire, une école technique ou un cegep.

active ei claimant participants are almost twice as likely to be living common-law relative to reachback participants.
les prestataires actifs de l’a.-e. sont presque deux fois plus nombreux à vivre en union de fait que les anciens prestataires réadmissibles.

a higher proportion of active ei claimants are male compared to reachback participants (see exhibit 2.1).
les hommes représentent également une proportion plus élevée de prestataires actifs de l’a.-e. que d’anciens prestataires réadmissibles (voir le tableau 2.1).

3.4 client targeting and eligibility as noted above, within ebsm, ei claimants and reachback clients are the targeted clientele.
3.4 ciblage et admissibilité des clients comme nous l’avons mentionné précédemment, les prestataires d’ae et les anciens prestataires réadmissibles sont la clientèle cible des pems.

ei claimants were considerably more likely (27 per cent) to do so than reachback participants (11 per cent).
100) la semaine suivant l’intervention. cette proportion a beaucoup augmenté, jusqu’à atteindre 45 p.

many hrdc and external key informants were concerned about those individuals with neither ei (claimants or reachback) nor social assistance eligibility.
de nombreux informateurs clés de drhc et de l’extérieur sont préoccupés par le sort des personnes qui ne sont admissibles ni à l’ae (prestataires ou anciens prestataires réadmissibles), ni à l’aide sociale.

appendix e. segmented analysis was also conducted by claimant status (active ei claimant participant versus near-reachback participants).
puisque les résultats semblaient présenter des différences en fonction du sexe et de l’âge, nous avons effectué une analyse par segments de ces variables.