Je was op zoek naar: read thoroughly (Engels - Frans)

thoroughly
en profondeur

thoroughly...
sujet...

please read them thoroughly.
veuillez le lire attentivement.

• read each question thoroughly.
• lisez attentivement chaque question.

please read all instructions thoroughly.
nous vous prions donc de les consulter attentivement.

read all terms and conditions thoroughly.
lisez attentivement toutes les conditions.

read the "informed consent" form thoroughly.
lisez le formulaire de consentement éclairé avec soin.

please read it thoroughly for information on:
veuillez le lire attentivement pour obtenir des renseignements sur :

as a child, i read the newspaper thoroughly.
enfant, je lisais minutieusement les journaux.

to encourage the patients to read the pil thoroughly
d’encourager les patients à lire attentivement la notice.

please read the form thoroughly and follow the instructions.
veuillez lire attentivement le formulaire et suivre les instructions.

every page will be thoroughly read!
il faudra tout lire!

• read the instructions thoroughly and completely before you begin.
• lisez les directives attentivement et entièrement avant de commencer.

read complete directions thoroughly before starting the preparation procedure.
lire attentivement toutes les instructions avant de commencer la préparation.

read all instructions thoroughly before using the pre-filled syringe.
lisez attentivement toutes les instructions avant d’utiliser la seringue préremplie

members are reminded to read all the material thoroughly prior to meetings.
on a rappelé aux membres de bien lire toute la documentation fournie avant les réunions.

especially, as you read the bible thoroughly, many of you received blessings.
surtout, lorsque vous lisez la bible profondément, beaucoup d'entre vous ont reçu des bénédictions.

• did i read the weather thoroughly for the day in the morning brief?
en fait, je crois de toute cette aventure? vous aurez besoin de voler aux que c’était la première respiration instruments.

tips when taking the test read the instructions thoroughly and completely before you begin.
conseils pratiques pendant le test lisez les directives attentivement et en entier avant de commencer.

i would recommend anyone taking part in the forthcoming discussion to read it thoroughly.
je recommande à tous les collègues qui participeront au débat de venir de le lire très soigneusement!