Je was op zoek naar: readiness date (Engels - Frans)

readiness
disponibilité

• readiness
• la capacité opérationnelle

readiness test
essai de disponibilité

operational readiness
disponibilité opérationnelle

potential, readiness
ppm (potentiel de préparation motrice)

military readiness:
partie i :

organizational readiness".
organizational readiness.

"school readiness"
ressources concernant le syndrome de l'alcoolisme foetal et les effets de

ec's readiness date is march 1.
la date butoir de la préparation électorale de l'organisme est le 1ermars.

date of readiness of cargo
date de disponibilité de la charge

days from material release order approval date to cargo readiness date
nombre de jours écoulés entre la date d'approbation de l'expédition des marchandises et la date à laquelle elles sont prêtes à être expédiées

we set an election-readiness date after the election is closed.
dès la clôture d'une élection, nous fixons la date à laquelle nous devons être prêts à conduire la suivante.

atlantic region operational readiness and response risk workshop date(s):
atelier de risque des préparatifs et des interventions opérationnels de la region atlantique date(s):

a massive training effort was required to achieve our march 31 readiness date.
pour respecter l'échéance du 31 mars, il a fallu déployer un effort massif en formation.

such readiness facilitates the setting of earlier trial dates.
un tel état de préparation facilite la tenue du procès plus rapidement.

operational readiness and response coordination centre support to vancouver 2010 isu * date(s):
support au 2010 isu, par le centre de coordination des préparatifs des interventions opérationelles * date(s):

to date, 20 states have indicated their readiness to be audited.
À ce jour, 20 États se sont dits disposés à faire l'objet d'une vérification.

all our readiness plans and major improvement initiatives converge on our election readiness date of march 31, 2003.
tous nos plans de préparation et nos grandes initiatives d'amélioration sont conçus pour que nous soyons prêts à la tenue d'élections le 31 mars 2003.

elections canada prepares a detailed plan of more than 800high-level activities that it must complete by the readiness date.
Élections canada prépare un plan détaillé de plus de 800activités de haute importance à exécuter avant la date de préparation.

days between cargo readiness date and shipping date (for items not subject to separate bid through procurement process)
nombre de jours entre la date à laquelle les marchandises sont prêtes et la date de leur expédition (pour les articles qui ne font pas l'objet d'un appel d'offres distinct au moyen d'une procédure de passation de marché)