Je was op zoek naar: reading is his chief amusement (Engels - Frans)

reading was the chief amusement.
c'était, avant tout, la lecture.

reading is asynchronous.
la lecture est asynchrone.

reading is seen as :
la lecture est conçue comme :

reading is my passion.
la lecture est ma passion.

reading is illustrated in fig.
cette lecture est illustrée par la figure 13.

the reading is therefore accelerated
la lecture est donc accélérée

reading is an acquired taste.
la lecture est un goût qui s'acquiert.

first, reading is very difficult.
tout d'abord, lire est très difficile.

among his chief accomplishments, he:
entre autres réalisations importantes :

this reading is reductive in many ways.
cette lecture est, certes, réductrice.

the sensor reading is recorded wirelessly
la lecture du capteur est enregistrée sans fil

if so, how much reading is involved?
si oui, y a-t-il beaucoup de lecture?

in general, a differential reading is used.
généralement, on utilise une lecture différentielle.

as for his chief officer, the same applied.
de son second, pas davantage.

berndt reading is essentially a private activity.
berndtlire est un acte très privé, mais il est possible de communiquer avec de nombreuses personnes par l’intermédiaire de la lecture.

his chief importance to canada resides in his art.
on se souvient surtout d'heriot comme artiste.

required reading is reimbursable, recommended reading is not.
les lectures obligatoires sont remboursables alors que les lectures recommandées ne le sont pas.

chiniki of chiniquay, wearing his chief's coat.
chiniki de chiniquay, portant son manteau de chef.

figure 1 - temperature reading is < +2°c
figure 1 - température inférieure À +2°c

why will the finance minister not listen to his chief actuary?
pourquoi le ministre des finances n'écoute-t-il pas l'actuaire en chef du gouvernement?