Je was op zoek naar: reading values (Engels - Frans)

reading values:
lire des valeurs:

reading measurement values
la lecture des valeurs de mesure

remote reading of input values
lecture à distance des valeurs d’entrée

reading of the values of pad parameters
lecture des valeurs de paramètres d'adp

for storing and reading out earlier load values.
pour enregistrer et lire d'anciennes valeurs de contraintes.

reading second data values from a memory buffer
la lecture de valeurs de secondes données à partir d'une mémoire tampon

method for writing and reading digital information values
procede pour l'enregistrement et la lecture de valeurs d'information numeriques

session access for reading session values in views.
session accès pour l’écriture en session de valeurs depuis les vues.

for reading the output values of the radiation detection elements
pour mesurer les valeurs de sortie des éléments de détection de rayonnement

the present invention also provides an instantaneous reading of resistivity values.
l'invention concerne également une lecture instantanée des valeurs de résistivité.

reading a value of a card
la lecture de la valeur d'une carte

reading values occurring in one or more fields of multiple records from a data source
la lecture de valeurs apparaissant dans un ou plusieurs champs de multiples enregistrements à partir d'une source de données

reading and latching an input value
à lire et à verrouiller une valeur d'entrée

a device for gripping and for reading values obtained by means of a temperature measuring device
dispositif de prehension et de lecture des valeurs de mesure obtenues au moyen d'un dispositif de mesure de la temperature

generating test data includes: reading values occurring in at least one field of multiple records from a data source
une génération de données d'essai consiste à lire des valeurs survenant dans au moins un champ d'enregistrements multiples à partir d'une source de données

3.) check readings against your preferred values.
3.) vérifiez les lectures avec vos valeurs préférées.

apparatus for reading displayed value of electronic clinical thermometer
appareil pour lire la valeur mesurée d'un thermomètre électronique médical

the conductivity reading is taken once the conductimeter value has stabilized.
la lecture de la conductivité est faite dès que la valeur du conductimètre est stabilisée.

for reading the value (uc, min) from the analogue memory
servant à lire la valeur (uc, min) dans la mémoire analogique

the device of claim 1 wherein said excitation means comprises an excitation table and a pointer for reading values in said excitation table to produce said excitation pulse.
dispositif selon la revendication 1, dans lequel ledit moyen d'excitation comprend une table d'excitation et un pointeur pour lire des valeurs dans ladite table d'excitation afin de produire ladite impulsion d'excitation.