Je was op zoek naar: ready, steady, go (Engels - Frans)

ready, steady, go?
prêt? feu. partez!

ready, steady - go!
À vos marques, prêts, pilotez !

so, ready, steady, go!
donc, prêt, partez !

so... ready, steady...go!
alors, à vos marques, prêts, partez!

ready steady go europe
europe: à vos marques !

ready, steady, go for the euro
a vos marques, départ pour l'euro

september 2012: ready, steady, go.
septembre 2012: prêts, feu, partez

the tour de france: ready, steady…partez!
tour de france : 3,2,1…partez!

ready, steady play: a national play policy (2004)
ready, steady play: a national play policy ( "À vos marques, prêts, jouez : une politique nationale en matière de jeu ") (2004)

a familiar ‘ready, steady, turn’ would come from the nurses.
« ce n’est pas une science exacte», assure-t-il.

ready, steady, play: a national play policy was launched on 8 march 2004.
le lancement de ready, steady, play : a national play policy ( "À vos marques, prêts, jouez : une politique nationale en matière de jeu ") a eu lieu le 8 mars 2004.

would you like to learn, play and do some crafts with me? then come into my world! ready, steady, go!
voulez-vous apprendre, jouer et bricoler ? alors suivez-moi dans mon univers ! c’est parti !

ready, steady, go for the euro p.67 the introduction of the euro as the sole payment medium throughout the european union marks one of the key events of the end of this century.
avos marques, départ pour l'euro p.67 l 'introduction de l'euro comme moyen de paiement unique à travers l'union européenne marque un des événements clés de cette fin de siècle.

may 28 - june 4, 2000. european youth preparation ready! steady! go! in strasbourg for the un world conference against racism in 2001.
28 mai - 4 juin 2000: préparation de la jeunesse européenne ready! steady! go! à strasbourg pour la conférence mondiale contre le racisme des nations unies de 2001.

ready, steady, play: a national play policy was published in march 2004, making ireland the first country in the world with a detailed national play policy.
ready, steady, play : a national play policy ( "À vos marques, prêts, jouez : une politique nationale en matière de jeu ") a été publié en mars 2004, ce qui a fait de l'irlande le premier pays au monde à disposer d'une politique du jeu nationale et complète.

during 2004, the government allocated euro5m to local authorities for the provision or improvement of playgrounds around the country as part of the implementation of ready, steady, play and of the rapid scheme for areas of disadvantage.
en 2004, le gouvernement a alloué euro 5 millions aux collectivités locales pour la création ou la rénovation de terrains de jeu dans le pays, dans le cadre de la mise en œuvre de ready, steady, play et du programme rapid destiné aux zones défavorisées.

the national children's strategy of 2000, entitled our children - their lives, the national play policy of 2004, entitled ready, steady, play, and the national anti-poverty strategy reviewed in 2001.
f) la stratégie nationale en faveur des enfants de 2000 intitulée >, la politique nationale en matière de jeu de 2004 intitulée > et la stratégie nationale de lutte contre la pauvreté révisée en 2001.

‘ready, steady, yello’: to mark the 50th anniversary of the founding of carrera, the worldwide market leader in the scale model car racetrack systems will be joining forces with the cult band yello to put the pedal to the metal in the worlds of slotcar racing and music.
'ready, steady, yello' : à l'occasion du 50ème anniversaire de carrera, yello et carrera se rendent ensemble au départ, démarrent plein gaz et font chauffer à la fois la slot car et la scène musicale.

709. in 2004, to mark the launch of ready, steady, play: a national play policy, the government committed euro0.7m for play equipment in healthcare settings and a further euro5.1m for playgrounds, of which euro3m was allocated specifically to playgrounds in designated disadvantaged areas.
709. en 2004, pour célébrer le lancement de ready, steady, play : a national play policy, le gouvernement a alloué euro 0,7 million au matériel de jeu des établissements de soins de santé et une autre enveloppe de euro 5,1 millions pour les terrains de jeu, dont euro 3 millions ont été spécifiquement affectés aux terrains de jeu des zones considérées comme défavorisées.

the government has also funded the development of a set of training and tools (ready steady change) for adults and young people to increase children's and young people's participation in decisionmaking.
le gouvernement a également financé la réalisation d'une série de modules de formation et d'outils (ready steady change) à l'intention des adultes et des jeunes en vue de renforcer la participation des enfants et des jeunes à la prise de décisions.