Je was op zoek naar: ready up (Engels - Frans)

ready to sign up?
prêts à vous inscrire?

ready, served up!
prêt, servi! tambour battant.

ready for heating-up
prêt à être mis à feu

ready for your close-up
prête pour vos gros plans

ready for your close-up?
prêt pour vos gros plans?

i'm not ready to give up
je ne suis pas prêt à abandonner

well i'm not ready to give up
eh bien, je ne suis pas prêt à abandonner

get the devices ready for set-up.
préparez les appareils en vue de l'installation.

we are ready to open this up worldwide.
nous sommes prêts à étendre ce partenariat au niveau mondial.

are we ready to take up the challenge?
sommes-nous prêts à relever le défi?

so now we're ready to scale up.
maintenant on peut augmenter la difficulté.

ireland is ready to give up her secrets.
l’irlande est prête à renoncer à ses secrets.

i'm ready to sign up and need guidance
je suis prêt à m'inscrire et j'ai besoin d'aide.

dealers, get ready to shuffle up and deal!
les dealers sont prêts à mélanger et distribuer !

"he just isn’t ready to grow up yet."
« il n'est tout simplement pas prêt à grandir maintenant.

it was also ready to help developing countries draw up
elle est également disposée à aider les pays en développement à élaborer

when i was ready to get out, i stood up and
je l’ai finalement agrippé et j’ai téléphoné à madame wong, ma voisine.

studies, short-lists al ready drawn up.
promotion du commerce et appui aux p.m.e. etudes : listes restreintes établies. projet stade identification. 6e fed.

italian navigation company is ready to give up tirrenia
italienne navigation company est prêt à renoncer à tirrenia

all elements ready to plug and work (easy start up)
tous les éléments prêts pour le branchement et le fonctionnement (mise en marche facile)