Je was op zoek naar: real food (Engels - Frans)

eat real food.
mangez de la vraie nourriture.

this is what we call real food!
voilà ce qu’on peut appeler un aliment complet!

variable expenditures anticipated real food
dépenses variables prévues réelles alimentation :

there was real food on the plates !
il y avait de la vraie bouffe dans les assiettes !

our heart and our soul seek the real food.
notre cœur et notre âme recherchent la vraie nourriture.

enjoy real food despite the language barrier.
choisir le bon plat malgré la barrière de la langue.

real foods (3)
café (3)

and this project will deliver real food to them."
et ce projet leur procurera une vraie nourriture ».

this is the real food for a healthy promising life !
c'est la vraie nourriture pour une vie saine et prometteuse !

overarching principle real food – safe, healthy, acceptable food.
meilleure harmonisation et compréhension des rôles et des responsabilités.

55 for my flesh is real food and my blood is real drink.
55 car ma chair est vraiment une nourriture, et mon sang est vraiment un breuvage.

the decline in real food expenditure was witnessed mainly in rural areas.
cette baisse a surtout été observée dans les zones rurales.

real food, i’m not into supplements, high protein, low sugar diet.
les compléments alimentaires, les protéines, les trucs allégés c’est pas trop mon truc...

high food prices, climate pose real risk
hausse des prix des denrées alimentaires, un risque réel

"i want some real food . . . some real friends . . . a real apartment."
« j'ai envie de manger de la vraie nourriture, de voir de vrais amis, de vivre dans un logement décent... »

i am also convinced that there is no real food security if food security is not enjoyed by everyone.
mais je suis aussi convaincu qu'il n'y a pas de véritable sécurité alimentaire si cette sécurité alimentaire n'est pas partagée par tous.

despite what has been agreed, food aid must remain restricted to financial aid and a range of real food.
contrairement à ce qui a été convenu, l' aide alimentaire doit se limiter à une assistance financière et à un assortiment de vraie nourriture.

"the food is prefaced on its distance from "real" food," explains elliott.
« on insiste sur ce qui oppose les aliments amusants des « vrais » aliments » , explique la dre elliott.

but what i am sure about is that there are most certainly major regions and major groups facing a real food shortage.
ce dont je suis convaincu, c' est qu' il y a certainement de grandes régions et de grands groupes de la population qui souffrent réellement d' une pénurie de produits alimentaires.

you can use the activity slide as is, or provide real food packages that have the nutrition facts table on them as examples.
on peut utiliser les diapositives du module d'activités telles quelles ou se servir de vrais emballages d'aliments munis d'un tableau de la valeur nutritive, à titre d'exemples.