Je was op zoek naar: realized (Engels - Frans)

realized
réalisé

i realized
je me suis rendu compte

is realized.
soit réalisé.

2009 (realized)
2009 (réalisées)

realized price
prix réalisé

nightmare realized.
ai pris connaissance du cauchemar.

just realized it?
vous venez de vous en rendre compte ?

realized (4:04)
(1:07)

not realized freight
fret manqué

pete realized this too.
pete s’en rendait compte lui aussi.

"suddenly i realized
"j'ai soudain réalisé

savings already realized
Économies déjà réalisées

everything had been realized.
tout avait été réalisé.

realized gain less: maturities
À déduire : titres arrivés à échéance

realized market gain (loss)
plus-values/(moins-values) réalisées

actually realized capital gain
réalisation effective de la plus-value

i realized i needed help.
j'ai pris conscience que j'avais besoin d'aide.

net realized gains/lossesb
montant net des plus-values/ moins valuesb

(c) realized capital gains
c) plus-values réalisées

benefits realized: rental costs
bénéfices réalisés : loyers