Je was op zoek naar: really terrible (Engels - Frans)

it was really terrible.
ce était vraiment horrible.

is it really so terrible?
est-ce vraiment si terrible ?

terrible
terrible

terrible.
et voilà.

it's terrible, really terrible!
c'est terrible, vraiment terrible!

he really was a terrible worker.
il était vraiment un mauvais employé.

i was really terrible at melee :)
j’étais vraiment mauvais en mêlée :)

'' really, this is a terrible movie.
'' ce film est très bien réussi.

the track is really terrible and painful.
la piste est vraiment épouvantable et pénible.

for a city girl, this is really terrible news.
ce sont là des nouvelles vraiment terribles pour une fille de la ville.

ka: but it had some really terrible ideas.
et d'autres vraiment mauvaises.

so ones can say, “well, this is really terrible.
donc certains peuvent dire : « bien, c’est vraiment terrible.

terrible, terrible!
effrayant, effrayant.

this support really helped me in this terrible time.
ce soutien m'a beaucoup apporté dans cette période difficile.

it is, i think, really quite terrible for both parties.
je pense que c'est terrible pour lui comme pour nous.

their history in saskatchewan is really bad, corrupt and terrible.
leur histoire en saskatchewan est vraiment mauvaise et corrompue.

it really would be terrible to see a retrograde step being taken here.
ce serait véritablement un drame si nous faisions marche arrière.

but unfortunately, this is not really helpful due to the terrible image quality.
malheureusement, cela n'en apporte rien à la mauvaise qualité d'image.

there are women who are really terrible ! another sign is to beat your wife.
un autre signe c’est frapper son mari. il y a des femmes terribles!

but i was sensing that something is really wrong and something terrible has happened.
mais je sentais que ça tournait mal et qu'il se passait quelque chose de très grave.