Je was op zoek naar: reappearance (Engels - Frans)

reappearance of the concept
résurgence du concept

reappearance of infantile reflexes
réapparition des réflexes infantiles

the reappearance of emotional geographies
la résurgence des géographiques émotionnelles

the reappearance of the christ [1948]
le retour du christ [1948]

product for combating the reappearance of hair
produit de lutte contre la reapparition du poil

heat until reappearance of white fumes.
chauffer jusqu'à réapparition des fumées blanches.

reappearance of the concept 1.4. dynamics
résurgence du concept 1.4.

5. disappearance and reappearance of the physical body
5. disparition et réapparition du corps physique

reappearance of a blue tit today and in lasts days.
réapparition d'une mésange bleue aujourd'hui ainsi que ces derniers jours.

reappearance of the columnar zone after a halt in the stirring
réapparition de la zone basaltique après arrêt de l'agitation

but he was not his last and definitive reappearance in this cycle.
mais ce n’était pas là sa dernière et définitive réapparition en ce cycle.

mutual support group for the reappearance of our relatives alive
groupe de soutien mutuel pour le retour de nos parents en vie

another subject of concern was the reappearance of death squads.
21. une autre sujet de préoccupation est la réapparition des escadrons de la mort.

but if they put him back, there is the chance of reappearance of...
mais si on le replace, si vous voulez, il y a possibilité de réapparition de... je ne sais pas si c'est clair.»

the assembly has expressed its relief concerning the reappearance of vlad cubreacov.
l’assemblée a exprimé son soulagement lors de la réapparition de vlad cubreacov.

cescr was also concerned about the reappearance of polygamy and forced marriages.
le comité des droits économiques, sociaux et culturels s'est aussi inquiété de la réapparition de phénomènes comme la polygamie et les mariages forcés.

upon his reappearance in tajikistan he was placed in pretrial detention in april 2005.
dès qu'il est reparu au tadjikistan, il a été placé en détention provisoire en avril 2005.

equally as beautiful as the disappearance of the sarcoid was the reappearance of the old rupert.
aussi merveilleuse que la disparition du sarcoïde, fut la réapparition du rupert d’antan.

the reappearance of inflation is the major potential threat to the continuation of sustained growth.
la résurgence de l'inflation constitue la principale menace qui pèse sur la poursuite de la croissance à un rythme soutenu.

14. what is your opinion of the reappearance in europe of groups of racist youths?
14. que pensez-vous de la résurgence en europe de groupes de jeunes racistes ?