Je was op zoek naar: reappeared (Engels - Frans)

i reappeared
j'ai réaparu

day reappeared.
le jour reparut.

the officer reappeared.
l'officier reparut.

but he never reappeared.
mais il n’est jamais reparu.

parliaments and assemblies reappeared
les parlements et les assemblées refont surface

no stubborn stain reappeared.
aucune tache récalcitrante n'est réapparue.

cholera and leprosy had reappeared.
le choléra et la lèpre sont réapparus.

•reaction reappeared after reintroduction
• effet réapparu après réadministration

and in fact, the name has reappeared!
voici reparaître en effet ce grand nom !

and yet the divisions have not reappeared.
or l’effet diviseur ne s’est pas reproduit.

some cases of polio reappeared in 2010.
des cas de poliomyélite sont réapparus en 2010.

he reappeared "miraculously" in november 1921.
il était réapparu "miraculeusement" en novembre 1921.

positive employment growth only reappeared in 2003.
une réduction progressive du chômage a été constatée, le taux passant de 11,1 % à la fin de l’année 1999 à environ 8.7 % à la fin 2003.

yet, it appears that gag orders have reappeared.
pourtant, il semble qu’on assiste À un retour de la consigne du silence.

a week later the symptoms reappeared much stronger.
une semaine plus tard, les symptômes sont réapparus plus forts que jamais.

reaction reappeared after use stopped or dose reduced
effet réapparu après arrêt de l'usage ou diminuation de la dose

electrocoagulation has therefore reappeared as a viable technology.
des procédés de coagulation chimique comprenant des coagulants tels l'alun, la chaux et/ou des polymères ont été utilisés durant les quelques dernières décennies.

• reaction reappeared after reintroduction audio script :
• effet réapparu après réadministration script audio :

but i did leave some food out in case sammy reappeared.
mais je n'ai pas laisser de la nourriture en cas sammy réapparu.

neb reappeared triumphantly holding one of the rodents in each hand.
nab reparut donc triomphalement, tenant de chaque main un de ces rongeurs, dont la taille dépassait celle d'un lièvre.