Je was op zoek naar: reason for fame (Engels - Frans)

reason for
motif de la

reason for discontinuation
explication

reason for extension:
raison de l'extension:

mad for fame
fou de gloire/fou pour la gloire

he is eager for fame.
il était avide de reconnaissance.

is it a craving for fame and praise?
est-ce la recherche de la renommée ou des louanges ?

he is always seeking for fame and wealth.
il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

main reasons for
principales raisons pour

they may have even started an online community for fame.
ils peuvent même avoir démarré une communauté en ligne pour la gloire.

reasons for raisons
raisons de/raisons du/raisons de la/motifs de /motifs de la

reasons for derogations.
motifs des dérogations.

reasons for changes:
motif des changements:

'candidates for fame': the society of artists of great ...
bulletin de la société bibliographique et des publications ...

"but as for fame itself, that means nothing to me."
c'est ironique qu'il soit un pilote qui veut chanter.

create a galdiator and sign up in the struggle for fame and power. tooltips...
créer un galdiator et inscrivez-vous dans la lutte pour la gloire et la...

for fame and fortune they allowed evil spirits to come in and rule and reign through their bodies.
pour la gloire et la fortune ils ont permis aux esprits mauvais d'entrer et de régner et gouverner à travers leurs corps.

not just greed, but they have to cast away pride and arrogance, and desires for fame and authority.
pas seulement la convoitise, mais ils doivent se débarrasser de la fierté et de l'arrogance, et les

"few people are drawn to science for fame and fortune," said dr. forest.
« peu de gens sont attirés par la science pour la gloire ou la fortune qu'ils peuvent en retirer », a déclaré le dr forest, « et c'est tant mieux.

an early aspect of the character was his desire for fame, and is manifested by his wish to be in the justice league.
À cette période, le personnage intégra la justice league europe.

every day the newspapers publish stories of young people looking for fame on the catwalk who end up dying because of this obsession with weight.
les journaux publient tous les jours des histoires de jeunes filles rêvant de devenir des stars des podiums, qui sont mortes à cause de cette obsession du poids.