Je was op zoek naar: rebuke (Engels - Frans)

rebuke of
réprobation de

they rebuke the lies.
ils répriment les mensonges.

two ways to rebuke:
deux façons de réprimander :

rebuke disciplinary center
centre disciplinaire

they do not rebuke it.
il doit faire quelque chose!

one class not to rebuke:
une catégorie de personnes à ne pas réprimander :

rebuke of the leaked platform
réprobation de la plate-forme dont il avait eu vent

and do not rebuke the beggar.
quant au demandeur, ne le repousse pas.

ministry of internal affairs rebuke
ministère de l'intérieur

and his rebuke with flames of fire.
et ses menaces en flammes de feu.

may god rebuke him, we humbly pray.
que dieu exerce sur lui son empire, nous le demandons en suppliant.

rebuke the one who receives the rebuke
réprimandez celui qui reçoit la réprimande

the house has had a stern rebuke.
la chambre a essuyé un blâme sévère.

oh yisrael, i, yahuveh, rebuke you!
moi yahuveh, je vous réprimande!

5 open rebuke is better than hidden love.
5 mieux vaut une réprimande ouverte qu’un amour caché.

as many as i love, i rebuke and chasten.
moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime.

all we have heard from asean is mild rebuke.
l’ asean ne lui a pourtant adressé que des reproches timorés.

19 all those i love, i rebuke and discipline.
19moi, ceux que j'aime, je les reprends et je les corrige.

5 open rebuke is better than love that is hidden.
5une réprimande ouverte vaut mieux qu'une amitié cachée.

my first thought, after hearing this hard rebuke,
ma première pensée, après avoir entendu ce reproche dur,