Je was op zoek naar: reception indicator (Engels - Frans)

reception
réception

reception.
une réception.

reception:
réceptions :

- reception.
- salle de réception.

radio with message reception indicator
radio avec indicateur de reception de message

digital broadcasting receiving terminal with reception quality indicator
récepteur de radiodiffusion numérique avec indicateur de qualité de réception

portable reception indicator for satellite radio-navigation systems
indicateur de reception portable pour systemes de radionavigation par satellite

displayed on the indicator reception means
affichées sur les moyens de réception d'indicateur

rank indicator transmission during discontinuous reception
transmission d'indicateur de rang pendant une rÉception discontinue

the sensing means includes a signal generation means, a signal reception means, and a quick indicator
les moyens de détection comprennent des moyens de génération de signal, des moyens de réception de signal et un indicateur de la chaire vive

channel quality indicator transmission timing with discontinuous reception
synchronisation de transmission d'indicateur de qualitÉ de canal avec une rÉception discontinue

radio receiver with indicator of the reception of a transmission.
récepteur radiophonique à indicateur de réception d'une émission.

reception means which receives from a user device, a precoding matrix indicator (pmi) indicating a particular precoding vector
des moyens de réception qui reçoivent à partir d'un dispositif utilisateur un indicateur de matrice de précodage (pmi) indiquant un vecteur de précodage particulier

the reception indicator indicates the complete absence of reception during a short period, this operation being followed by adding the prompt message.
l'indicateur de réception indique l'absence complète de réception pendant une courte période, cette opération étant suivie par l'affichage du message d'invite.

this invention provides for a more convenient use of the reception indicator, while maintaining its width dimensions and minimising the shield effect of the body during operation.
cette invention permet d'obtenir une utilisation plus pratique de cet indicateur de réception tout en conservant ses dimensions dans le sens de la largeur et en minimisant l'effet d'écran du boîtier lors du fonctionnement.

in this delay mode, the receiving end terminal provides a reception delay indicator (rdi) for a sending end terminal (set)
dans ce mode de temporisation, le terminal d'extrémité de réception fournit un indicateur de temporisation (rdi) pour un terminal d'extrémité de transmission (set)

lcd display with timer, battery-power and reception-level indicators
pointeur laser rouge avec témoin lumineux

the hybrid arq reception apparatus according to claim 13, wherein the indicators are sequence numbers.
appareil de réception arq hybride selon la revendication 13, dans lequel les indicateurs sont des numéros de séquence.

this portable reception indicator for satellite radio-navigation systems includes a parallelepiped body as well as a parallelepiped four-wire antenna which is mounted on the body so as to be capable of rotation and which is provided with a connection cable.
cet indicateur de réception portable pour systèmes de radionavigation par satellite comprend un boîtier en forme de parallélépipède, ainsi qu'une antenne à quatre conducteurs et en forme de parallélépipède qui est montée sur le boîtier de manière à pouvoir tourner et qui est équipée d'un câble de connexion.

the mobile station of claim 1 or 2 further comprising a packet reception indicator detection unit for determining whether the high-speed packet data is transmitted to the mobile station based on a packet reception indicator detected from a signal transmitted from an antenna, and controlling the switching unit according to a result of determination.
station mobile selon la revendication 1 ou 2, comprenant en outre une unité de détection d'indicateur de réception de paquet pour déterminer si les données de paquet à grande vitesse sont émises vers la station mobile d'après un indicateur de réception de paquet détecté dans un signal émis par une antenne, et commander l'unité de commutation en fonction du résultat de la détermination.