Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wonderbra (a reconfirming bust)
wonderbra ( ???????????????? le buste)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming rights, recognizing limits, redefining goals
reconfirmer les droits, identifier les limites, redéfinir les objectifs
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming the continued application of the noblemaire principle,
reconfirmant qu'il convient de continuer à appliquer le principe noblemaire,
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
let me start my talk by reconfirming where the term comes from.
tout d'abord, j'aimerais vérifier l'origine du terme « la vie de joie ».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming the presence of urethritis using smear and gram stain is essential.
identification : obtenir un échantillon des sécrétions des ulcérations pour les examiner au microscope à fond noir ou leur faire subir un test de détection des anticorps par l’immunofluorescence directe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming that tolerance is the sound foundation of any civil society and of peace,
confirmant que la tolérance constitue le fondement même de toute société civile ainsi que de la paix,
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
japan believes that reconfirming and bolstering benefits of the npt are crucial to prevent withdrawal.
il est selon lui indispensable de confirmer et de renforcer les avantages du traité pour éviter les retraits.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will have the option of either reconfirming your order at the correct price or cancelling it.
vous pourrez soit reconfirmer votre commande au prix correct, soit l'annuler.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming its commitment to assist the parties to achieve a just and lasting solution to the question of western sahara,
confirmant à nouveau qu'il est fermement décidé à aider les parties à parvenir à un règlement juste et durable de la question du sahara occidental,
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism by 2010, as called for in its resolution 55/146,
confirmant à nouveau que des mesures doivent être prises pour éliminer le colonialisme avant 2010, comme elle l'a demandé dans sa résolution 55/146,
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
getting confirmation of the arrangements reconfirming or reserving a flight with an automated computer reservation system was identified as a problem.
confirmation des arrangements la reconfirmation d'un vol constitue un problème.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
while reconfirming their commitment to the apf, a number of provinces raised concerns over the long-term affordability of programs.
même si elles ont confirmé de nouveau leur engagement envers le csa, un certain nombre de provinces s'inquiètent du coût à long terme des programmes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming the need to take measures to eliminate colonialism before 2010, as called for in its resolution 55/146 of 8 december 2000,
confirmant à nouveau que des mesures doivent être prises pour éliminer le colonialisme avant 2010, comme elle l'a demandé dans sa résolution 55/146 du 8 décembre 2000,
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
thanks to the support of your committee, we have made, and continue to make, considerable progress in reconfirming the obligations of the beijing platform.
grâce au soutien de votre commission, nous avons accompli, et continuons d’ accomplir, d’ immenses progrès en ce qui concerne le maintien des obligations de la plate-forme de pékin.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
• reconfirming their commitment to internal trade and honouring all obligations under the current agreement including timely nomination of panelists to dispute panels;
• reconfirmant leur engagement à l’égard du commerce intérieur et honorant toutes les obligations découlant de l’actuel accord, incluant la nomination en temps opportun des membres des groupes spéciaux de règlement des différends;
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming decision sc-1/4 on the financing and budget for the biennium 2006 - 2007 except as amended by the present decision,
réconfirmant sa décision sc-1/4 relatif au financement et au budget pour l'exercice biennal 2006-2007 comme modifié par la présente décision,
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming the importance to promote, de jure and de facto, equality between women and men in their civil, political, economic, social and cultural rights;
réaffirmant l'importance de promouvoir l'égalité de jure et de facto entre les hommes et les femmes dans le cadre de leurs droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
› parents during 2006 hockey canada week, hockey parents were asked to take the “parent pledge” by reconfirming the 10 ways they can be great hockey parents.
lors de la semaine de hockey canada 2006, les parents du hockey ont été invités à prononcer le «serment du parent» en reconfirmant les 10 façons de devenir de bons parents au hockey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming nato solidarity and its options for this century. this is teodor melescanu – the defense minister’s opinion about what’s at stake during the bucharest nato summit.
la reconfirmation de la solidarité otan et de ses options pour ce siècle. celle-ci est, à l’avis du ministre de la défense, teodor meleşcanu, la mise la plus importante du sommet otan de bucarest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reconfirming economic and social council resolutions 2000/34 of 28 july 2000, 2001/43 of 24 october 2001, 2002/36 of 26 july 2002 and 2004/3 of 3 june 2004,
réaffirmant les résolutions du conseil économique et social 2000/34 du 28 juillet 2000, 2001/43 du 24 octobre 2001, 2002/36 du 26 juillet 2002 et 2004/3 du 3 juin 2004,
Laatste Update: 2016-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: