Je was op zoek naar: record of a query (Engels - Frans)

record of a stoning
documenter le supplice

a query?
une question ?

with a query
avec une requête

converting a query
convertir une interrogation

, providing a query
, fournir une requête

example of a query by keywords
exemple d'une requête par mots-clés

and a query router
et à un routeur de requêtes

create a query copy,
créer une copie de la requête;

open a query with %1
ouvrir une requête avec %1

please enter a query
veuillez saisir une requête.

a query is then input.
on entre ensuite une requête.

the record will be deleted without a query being issued.
l'enregistrement sera aussitôt supprimé, sans demande de confirmation.

configured to process a query
conçu pour traiter une requête

, a query image generation unit
, d'une unité de production d'images d'interrogation

formulating the find a query command
formulation d'une recherche avec la commande

perform a query to the server.
effectuer une requête vers le serveur.

technique for encapsulating a query definition
technique d'encapsulation d'une definition d'interrogation

this specification is given in the form of a query image.
ces spécifications sont données sous la forme d'une image demandée.

records of a firm
dossiers d'une entreprise

copying a portion of a database structure associated with a query
copier une portion d'une structure de base données associée à une requête