Je was op zoek naar: recovery sequence (Engels - Frans)

pll for clock recovery with initialization sequence
pll destine a la recuperation de donnees au moyen d'une sequence d'initialisation

the crew elected to complete a manual recovery sequence.
l’engin a percuté le sol les ailes à l’horizontale et est demeuré à l’endroit.

timing and carrier recovery in tdma without preamble sequence
récupération d'horloge et de porteuse pour amrt sans séquence de préambule

the hub port periodically sends at least one recovery sequence to the node port
le point d'accès de noeud central envoie périodiquement au moins une séquence de récupération au point d'accès de noeud

the hub port periodically sends at least one recovery sequence to the node port.
le point d'accès de noeud central envoie périodiquement au moins une séquence de récupération au point d'accès de noeud.

carrier recovery for digitally phase modulated signals, using a known sequence
recuperation de porteuse pour signaux a modulation de phase numerique au moyen d'une sequence connue

the recovery sequence includes steps to remove crystallization and to prevent subsequent occurrences
la séquence de récupération consiste à éliminer la cristallisation et à empêcher qu'elle ne se reproduise

the recovery sequence includes steps to remove crystallization and to prevent subsequent occurrences.
la séquence de récupération consiste à éliminer la cristallisation et à empêcher qu'elle ne se reproduise.

a recovery device (16) recovers from an input sequence a first data signal.
le débit de chaque flux série correspond à la moitié du débit binaire des données d'entrée reçues.

signal recording/reproduction apparatus and method of changing error recovery process execution sequence
appareil d'enregistrement/de reproduction de signaux et procede pour changer une sequence d'execution d'une procedure de correction d'erreur

the system response can be recovered from noise, despite response superposition, using deconvolution with a recovery sequence
la réponse du système peut être extraite du bruit, malgré la superposition des réponses, au moyen d'une déconvolution avec séquence de récupération

it is thus possible to recommence this supply, settling and recovery sequence until the microorganism biosynthesis capacity is exhausted.
on peut ainsi recommencer cette séquence d'alimentation décantation et récupération jusqu'à ce que les capacités de biosynthèse des microorganismes soient épuisées.

the postfire recovery sequence by comparison with other open boreal forest studies has a persistent shrub-dominated stage.
en comparaison avec d'autres études dans les forêts boréales ouvertes, la séquence de régénération présente toujours un stade dominé par des arbustes.

improved distillation sequence for the purification and recovery of hydrocarbons
sequence de distillation amelioree permettant la purification et la recuperation d'hydrocarbures

a whole network signaling time sequence recovery method and device
procÉdÉ et dispositif de rÉcupÉration de sÉquence de temps de signalisation de rÉseau global

a whole network signaling time sequence recovery method and device are provided
l'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération de séquence de temps de signalisation de réseau global

a whole network signaling time sequence recovery method and device are provided.
l'invention concerne un procédé et un dispositif de récupération de séquence de temps de signalisation de réseau global.

the charge pulse sequence is repeated after the polarization recovery period is completed
la séquence d'impulsion de charge se répète après la fin de la durée de rétablissement de la polarisation

the charge pulse sequence is repeated after the polarization recovery period is completed.
la séquence d'impulsion de charge se répète après la fin de la durée de rétablissement de la polarisation.

upon detection of the loop failure initialization sequence received from the node port, the hub port enters a bypass mode, connecting input to the output of the loop until a recovery sequence is received.
lors de la détection d'une séquence d'initialisation de défaillance de boucle reçue depuis le point d'accès au noeud, le point d'accès au noeud central entre en mode de contournement, ce qui relie l'entrée à la sortie de la boucle jusqu'à la réception d'une séquence de réparation.