Je was op zoek naar: red dwarf (Engels - Frans)

red dwarf
naine rouge

dwarf
nanisme

dwarf’s ..
de nain ..

lhs 292 is a red dwarf in the constellation sextans.
lhs 292 est une étoile naine rouge de la constellation du sextant.

broad plateaux washed in shades of red by dwarf birch.
de vastes plateaux que rougit le bouleau glanduleux.

wolf 359 is a red dwarf that is located in the constellation leo, near the ecliptic.
wolf 359 est une naine rouge qui se trouve dans la constellation du lion, près de l'écliptique.

the red dwarf 55 cancri b is of the 13th magnitude and only visible through a telescope.
par contre, la naine rouge 55 cancri b est seulement visible avec un télescope.

lacaille 8760 (ax microscopii) is a red dwarf in the constellation microscopium, the microscope.
lacaille 8760 est une étoile naine rouge dans la constellation du microscope.

finally, this exoplanet is moving towards the outer limit of the habitable zone of its red dwarf.
enfin, cette exoplanète évolue plutôt vers la limite extérieure de la zone habitable de sa naine rouge.

a red dwarf with the mass of proxima centauri will remain on the main sequence for about four trillion years.
=== Évolution future ===une naine rouge ayant une masse comparable à celle de proxima centauri restera sur la séquence principale pendant environ milliards d'années.

if it is a main sequence star, then it is most likely a red dwarf with about half of the mass of the sun.
== caractéristiques ==ogle-2005-blg-390l est une étoile de la séquence principale, probablement une naine rouge moitié moins massive que le soleil.

gliese 687, or gj 687 "(gliese–jahreiß 687)" is a red dwarf in the constellation draco.
gliese 687 (ou gj 687) est une étoile naine rouge de la constellation du dragon.

an artist's impression of a white dwarf accreting material from a red giant star
vue d'artiste d'une naine blanche (en bas à droite) accrétant de la matière d'une étoile géante

the chance of a planet being in such a narrow zone is small, so having life develop on planets around red dwarf stars is unlikely.
la zone vitale des étoiles plus éclatantes (bleues) est plus étendue, avec les probabilités accrues d'y découvrir de la vie.

the shrinkage stops and the lump becomes a star. it will be a dim, red dwarf star, maybe a hundredth or so the brightness of the sun.
alors, la contraction s'arrête et l'amas devient une étoile, une naine rouge luisant faiblement du centième de l'éclat du soleil environ.

a red dwarf will produce its miserly output for tens of billions of years, whereas our sun is going to start running out of fuel after a life of about seven billion years.
si une naine rouge prend des dizaines de milliards d'années à brûler chichement son énergie, notre soleil manquera de combustible au bout d'environ sept milliards d'années.

these stars are quite common, and known as red dwarfs.
de telles étoiles abondent. on les appelle les naines rouges.

this is a triple system consisting of alpha centauri a, b (two stars similar to the sun) and c (a red dwarf).
il s’agit d’un système triple composé d’alpha centauri a, b (deux étoiles semblables au soleil) et c (une naine rouge).

lhs 288 (luyten 143-23) is a red dwarf at a distance of 15.6 light years from the sun, the closest in the constellation carina.
lhs 288 (luyten 143-23) est une étoile naine rouge, l'étoile la plus proche du soleil de la constellation de la carène à une distance de 15,6 années-lumière.

red dwarfs are far more variable and violent than their more stable, larger cousins.
les naines rouges sont beaucoup plus variables et violentes que leurs cousines plus grandes et plus stables.