Je was op zoek naar: red rice flakes (Engels - Frans)

rice flakes
flocons de riz

red rice
oryza sativa

wild red rice
riz rouge sauvage

the nutritional value per 100 grams of rice flakes is:
la valeur nutritive de 100 grammes de flocons de riz est :

methods and compositions employing red rice fermentation products
compositions contenant des produits fermentes a base de riz rouge et procedes associes

the cooking time for rice flakes is ten minutes with a standing time of ten minutes.
le temps de cuisson de riz est de 10 minutes. faire frémir pendant 10 minutes.

method for preparing decorated snack products and method for preparing colored wafer, oat and rice flakes.
procédé pour la préparation de produits de snack et procédé pour la préparation de gaufrettes colorées, de flocons d'avoine et de riz.

compositions containing red rice fermentation products, frementation processes and monascus strains therefor
compositions contenant des produits fermentés à base de riz rouge et procédés associés

fermented red rice is the result of rice on which yeasts of the monascus type are inoculated.
le riz rouge fermenté est du riz sur lequel une levure de type monascus s’est développée.

nitric oxide donor composition using red rice fermented with monascus and a pharmaceutical composition containing the same
composition de donneur d'oxyde nitrique utilisant du riz rouge fermenté avec monascus et composition pharmaceutique la contenant

rice flakes are the lightest flakes, they soak quickly, thicken soups and creams, can be added into purées, used to make ricecream.
les flocons de riz sont les plus légers des flocons, ils s’imbibent rapidement, épaississent les soupes et crèmes, peuvent être rajoutés dans les purées, utilisés pour faire de la crème de riz.

nitric oxide donor composition using red rice fermented with monascus and a pharmaceutical composition containing the same
composition de donneur d'oxyde nitrique utilisant du riz rouge fermente avec monascus et composition pharmaceutique la contenant

red rice is attractive as garnish, in salads, risotto and all rice dishes that support a touch of color.
ce riz rouge est idéal pour égayer bien des recettes : en garniture, nature ou en sauce, préparé avec des légumes, dans les salades, le risotto et tous les plats de riz qui supportent une touche de couleur, pour épaissir un potage...

the nitric oxide donor composition is prepared by using red rice fermented with monascus fungus, its powder or aqueous extract form or combinations thereof
la composition de donneur d'oxyde nitrique est préparée par utilisation de riz rouge fermenté à l'aide d'un champignon monascus, une forme de poudre ou une forme d'extrait aqueux de celui-ci ou bien des combinaisons de celles-ci

besides controlling red rice, many ahas-inhibiting herbicides also effectively control other weeds that are common in rice fields.
outre leur aptitude à lutter contre le riz rouge, de nombreux herbicides inhibant l'ahas luttent également de façon efficace contre d'autres mauvaises herbes qu'on trouve souvent dans les rizières.

as a wholegrain rice this whole, fine long grain red rice requires a cooking time of, according to taste, about 30 to 45 minutes.
en tant que riz complet ce riz rouge exige un temps de cuisson assez long (selon les goûts environ 30 à 45 min.).

the nitric oxide donor composition is prepared by using red rice fermented with monascus fungus, its powder or aqueous extract form or combinations thereof.
la composition de donneur d'oxyde nitrique est préparée par utilisation de riz rouge fermenté à l'aide d'un champignon monascus, une forme de poudre ou une forme d'extrait aqueux de celui-ci ou bien des combinaisons de celles-ci.

red yeast rice is a speciality of asian origin, developed by fermenting (white, not red) rice with a microscopic fungus.
la levure (de riz) rouge est une spécialité d'origine asiatique obtenue par la fermentation d'un champignon microscopique cultivé sur du riz (blanc et non pas rouge).

6. assess the risk of gene flow between gm rice and spontaneous red rice in the field. 7. provide seed bank of the best gm rice obtained and characterised for its use in breeding programmes and eventual commercialisation.
7. fournir des semences de base des meilleures lignées transgéniques obtenues et caractérisées pour une utilisation en amélioration variétale et une éventuelle commercialisation.

the invention provides a method and apparatus for the continuous preparation of a puffed grain product, in particular an instant puffed rice flake product.
l'invention concerne un procédé et un appareil permettant de préparer en continu des céréales soufflées, en particulier des flocons de riz soufflés instantanés.