Je was op zoek naar: red snapper (Engels - Frans)

red snapper
vivaneau campèche

mangrove red snapper
vivaneau des mangroves

in early 2002, red snapper announced its dissolution.
au début de l'année 2002, red snapper annonce sa dissolution.

caught line, the red snapper is gutted and scaled.
pêché à la ligne, le vivaneau entier, est éviscéré, écaillé.

we trade for halibut, clams, cockles, and red snapper.
on échange contre du flétan, des palourdes, des coquelets et des sébastes aux yeux jaunes.

further out, species like red snapper could be profitably exploited.
en mer, des espèces telles que les lutjanidés rouges permettraient une exploitation rentable.

only l. campechanus can be shipped interstate as "red snapper."
seul le l. campechanus peut être expédié à l'intérieur des États-unis sous l'appellation « red snapper ».

during 2002 the price of the red snapper and grouper fillets showed a drop.
en 2002, les prix des filets de vivaneau campèche et de mérou ont diminué.

for a list of canadian suppliers of pacific red snapper or yelloweye rockfish, click here.
pour obtenir une liste des fournisseurs canadiens de sébaste aux yeux jaunes, cliquez ici.

clean the red snapper inside and out under running water and sponge dry with a paper towel.
nettoyer l'intérieur et l'extérieur du vivaneau à l'eau claire et l'éponger avec un papier absorbant.

in a frying pan over medium high heat, cook the red snapper fillets for 3 minutes on the skin side.
dans une poêle à feu moyen-vif, faire cuire les filets de vivaneau pendant 3 minutes sur le côté peau.

red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled, for processing [1] [2]
vivaneaux (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés, destinés à la transformation [1] [2]

spatial autocorrelations in red snapper were negative in all distance classes, suggesting little migration even between adjacent localities.
les autocorrélations spatiales chez le vivaneau étaient négatives pour toutes les classes de distance, ce qui indiquerait qu'il y aurait peu de migration entre les diverses localités.

lay the red snapper on the grill and cook over direct heat for 15 to 20 minutes, gently turning the fish halfway through cooking.
déposer le vivaneau sur la grille et faire cuire à chaleur directe, 15 à 20 minutes, en retournant délicatement le poisson à la mi-cuisson.

canary rockfish have been referred to by many other names including orange rockfish, snapper, red snapper, and fantail rockfish.
en langue anglaise, le sébaste canari porte d’autres noms communs, notamment orange rockfish, snapper, red snapper et fantail rockfish.

the haida name of skungwai (or red snapper island town) refers to the small island behind which the village shelters.
le nom haïda de skungwai (ou village-de-l'île-du-vivaneau) fait allusion à la petite île derrière laquelle s'abrite le village.

red snapper (lutjanus purpureus), fresh, chilled or frozen, for processing [1] [2]
vivaneaux (lutjanus purpureus), frais, réfrigérés ou congelés, destinés à la transformation [1] [2]

other varieties demanded in mexican supermarkets are red snapper, bass fish, salmon, lobster, catfish, sawfish, squid and octopus.
il y a d'autres variétés recherchées dans les supermarchés mexicains : le vivaneau campèche, le serran, le saumon, le homard, le poisson-chat, le poisson-scie, le calmar et le poulpe.

the number of mtdna genotypes (haplotypes) observed were: 99 in red drum, 37 in black drum, and 68 in red snapper.
le nombre de génotypes d'adnmt (haplotypes) observé dans chacune des espèces a été le suivant : 99 dans tambours ocellés, 37 dans grands tambours et 68 dans vivaneaux.

sagittal otoliths from four populations of the pacific deep slope red snapper etelis carbunculus cuvier were compared using fourier descriptors and other shape indices, linear proportions, and dry weight.
des otolithes sagittaux de quatre populations de vivanneaux du pacifique (etelis carbunculus cuvier) ont été comparés à l'aide de descripteurs de fourier et d'autres indices de taille, des proportions linéaires et du poids sec.