Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
collecting samples in winter at redberry lake, saskatchewan to investigate the effects of nutrients and herbicides from agricultural activities on lake productivity.
prélèvement d’échantillons au lac redberry (saskatchewan), en hiver, pour l’étude des effets des nutriments et des herbicides provenant de l’activité agricole sur la productivité des lacs.
light usually penetrated to the bottom of redberry lake due to a mean euphotic zone (zeu) chlorophyll of 1.7 mg
la lumière pénétrait en général jusqu'au fond du lac redberry en raison de la concentration moyenne de la chlorophylle dans la zone euphotique (zeu) de 1,7 mg
the coupling of bacterial and phytoplankton production in redberry lake, saskatchewan - an oligotrophic, prairie, saline lake with high doc concentration.
« the coupling of bacterial and phytoplankton production in redberry lake, saskatchewan - an oligotrophic, prairie, saline lake with high doc concentration ».
mr. speaker, i would like to congratulate the communities of clayoquot sound in british columbia and redberry lake in saskatchewan on their recent designation as international biosphere reserves.
monsieur le président, je voudrais féliciter les collectivités de clayoquot sound en colombie-britannique et de redberry lake en saskatchewan qui viennent d'être désignées réserves internationales de la biosphère.
grid road reconstruction 190,440 380,880 rm of pense no. 160 * bridge replacement 97,884 195,770 rm of redberry no. 435
reconstruction d'une route de section 190 440 380 880 mr de pense no. 160 * réfection du pont 97 884 195 770 mr de redberry no. 435
their research, making use of reverse-time capture histories, at redberry lake, saskatchewan shows the long term decline of the local population has now been arrested.
leur recherche, qui a étudié à rebours l'historique des prises effectuées au lac redberry, en saskatchewan, montre que le déclin à long terme de la population locale a maintenant été freiné.
the declaration of clayoquot sound and redberry lake as biosphere reserves is recognition of our substantial progress toward a sustainable future for the regions, including their biological, economic, social and cultural values.
le fait que l'on ait déclaré clayoquot sound et redberry lake réserves de la biosphère témoigne des progrès sensibles que nous avons accomplis en faveur d'un avenir durable pour les régions, y compris en ce qui concerne leurs valeurs biologiques, économiques, sociales et culturelles.
i tested several hypotheses regarding the adaptive significance of crèching behaviour using white-winged scoters (melanitta fusca delgnadi) at redberry lake, saskatchewan.
j'ai éprouvé plusieurs hypothèses susceptibles d'expliquer l'existence de crèches chez les macreuses à ailes blanches (melanitta fusca deglandi) du lac redberry, saskatchewan.
mountain cranberry (redberry) © parks canada / sheldon stone arctic poppy in bloom © parks canada / heiko wittenborn
airelle vigne-d’ida © parcs canada / sheldon stone pavot d’islande en fleur © parcs canada / heiko wittenborn
(1) subparagraph 7305(d)(ii) of the income tax regulations (see footnote 3) is replaced by the following: (ii) in british columbia, the peace river regional district, (2) section 7305 of the regulations is amended by deleting the word "and" at the end of paragraph (c), by adding the word "and" at the end of paragraph (d) and by adding the following after paragraph (d): (e) the 2000 calendar year are (i) in british columbia, the regional district of east kootenay, (ii) in saskatchewan, the rural municipalities of antelope park, battle river, big stick, biggar, blaine lake, buffalo, chesterfield, clinworth, cut knife, deer forks, douglas, duck lake, eagle creek, enterprise, eye hill, fox valley, glenside, grandview, grass lake, great bend, happyland, hearth's hill, kindersley, laird, leask, maple creek, mariposa, marriott, mayfield, meeting lake, milton, mountain view, newcombe, north battleford, oakdale, paynton, piapot, pleasant valley, prairiedale, progress, redberry, reford, reno, rosemount, rosthern, round valley, senlac, st. louis, tramping lake and winslow, and (iii) in alberta, the counties of barrhead, birch hills, cardston, cypress, flagstaff, forty mile, grande prairie, kneehill, lac ste.
(1) le sous-alinéa 7305d)(ii) du règlement de l'impôt sur le revenu (voir référence 3) est remplacé par ce qui suit : (ii) en colombie-britannique, le district régional de peace river, (2) l'article 7305 du même règlement est modifié par adjonction, après l'alinéa d), de ce qui suit : e) pour l'année civile 2000 : (i) en colombie-britannique, le district régional de east kootenay, (ii) en saskatchewan, les municipalités rurales de antelope park, battle river, big stick, biggar, blaine lake, buffalo, chesterfield, clinworth, cut knife, deer forks, douglas, duck lake, eagle creek, enterprise, eye hill, fox valley, glenside, grandview, grass lake, great bend, happyland, hearth's hill, kindersley, laird, leask, maple creek, mariposa, marriott, mayfield, meeting lake, milton, mountain view, newcombe, north battleford, oakdale, paynton, piapot, pleasant valley, prairiedale, progress, redberry, reford, reno, rosemount, rosthern, round valley, senlac, st. louis, tramping lake et winslow, (iii) en alberta, les comtés de barrhead, birch hills, cardston, cypress, flagstaff, forty mile, grande prairie, kneehill, lac ste.
