Je was op zoek naar: redeclare (Engels - Frans)

cannot redeclare php internal %1.
impossible de déclarer à nouveau la fonction interne php %1.

it is not possible to redeclare prefix %1.
il n'est pas possible de re-déclarer le préfixe %1.

cannot redeclare private property %1 from this context.
impossible de déclarer à nouveau la propriété privée %1 à partir de ce contexte.

cannot redeclare %1, already declared in %2 on line %3.
impossible de déclarer à nouveau %1, déjà déclaré dans %2 sur la ligne %3.

this hack should only be enabled to work around "cannot redeclare class" errors.
ce hack ne doit être activé que comme solution de contournement des erreurs "cannot redeclare class".

adding a style makes it available on all instances of consoleoutput as well, so you don’t have to redeclare styles for both stdout and stderr objects.
ajouter un style le rend aussi disponible pour toutes les instances de consoleoutput, donc vous n’avez pas à re-déclarer les styles pour les deux objets stdout et stderr.

each of these variables are merged with their inherited values, therefore it is not necessary (for example) to redeclare the form helper, or anything that is declared in your app controller.
toutes ces variables sont fusionnées (merged) avec leurs valeurs héritées, par conséquent ce n’est pas nécessaire de re-déclarer (par exemple) le helper form ou tout autre déclaré dans votre contrôleur app.