Je was op zoek naar: redetermined (Engels - Frans)

redetermined pa: ■ ■
nouveau fe : ■ ■

redetermined pa: n n
rémunération pour l’emploi à temps plein : n n

april 2008 redetermined pa for: ■ ■
prestations accordées rétroactivement :

the redetermined pa is the total of: ■ ■
le nouveau fe correspond au total des montants suivants : ■ ■

the redetermined pa is the total of: n n
le nouveau fe correspond au total des montants suivants : n n

i do not propose referring the matter back to be reheard and redetermined.
je n'entends pas renvoyer l'affaire pour qu'elle soit instruite et tranchée à nouveau.

the redetermined pension credits for these new benefits is $36,000.
les crédits de pension recalculés relativement à ces nouvelles prestations s’établissent à 36 000 $.

the molecular structure of trimethylindium has been redetermined by vapor phase electron diffraction.
on détermine de nouveau la structure moléculaire du triméthylindium par diffraction électronique en phase vapeur.

on september 7, 1993, commerce released the redetermined subsidy rates. they were:
le 7 septembre 1993, le doc a publié les taux de subvention établis dans sa nouvelle détermination :

the insert exerts a tensile stress on the disk when an insert temperature exceeds a redetermined temperature
l'insert exerce une contrainte de traction sur le disque lorsqu'une température de l'insert dépasse une température prédéterminée

•h2o, has been redetermined to establish the hydrogen-bonding scheme in this mineral.
•h2o, dans le but d'établir la disposition des liaisons hydrogènes de ce minéral.

do not include any other employee contributions for retroactive benefits in the pa reported annually or in a redetermined pa.
dans certains cas, le montant du nouveau fe peut être réduit de montants transférés d’autres régimes de pension agréés ou régimes enregistrés d’épargne-retraite.

commerce redetermined that the tripartite, fisi and fiip programs conferred countervailable subsidies upon specific industries or groups of industries.
les demandeurs avaient contesté le refus du doc d’accorder un traitement distinct relativement aux truies et verrats et à une catégorie de porcelets sevrés visée par l’ordonnance.

furthermore, as the blood pressure value can be redetermined comparatively rapidly, noise removing means can be dispensed with.
en outre, comme la valeur de la pression artérielle peut être redéterminée relativement rapidement, on peut se passer des moyens d'élimination des bruits.

these weights are used to determine symbols adjacent the window, and the window is moved to include determined symbols and the weights are redetermined
ces pondérations sont utilisées pour déterminer des symboles adjacents à la fenêtre, puis celle-ci est déplacée de sorte à inclure des symboles déterminés, et les pondérations sont déterminées à nouveau

the amended form should contain all the data that appeared on the original form, except for the redetermined pa, which should go in box 52.
le feuillet corrigé doit contenir toutes les données qui figuraient sur le feuillet initial, sauf que vous devez inscrire le nouveau fe à la case 52.

note if, after having redetermined the pa, the terms of the written commitment cannot be fulfilled, the pa cannot be readjusted downwards.
remarque le nouveau fe ne peut être rajusté à la baisse après sa détermination, si les conditions de l’entente écrite ne sont pas respectées.

if the difference between the previously-reported pa and the redetermined pa is less than $50, you may not have to report the redetermined pa.
par conséquent, si la différence entre le fe déjà déclaré et le nouveau fe est de moins de 50 $, vous n’aurez peut-être pas à déclarer le nouveau fe.

the pa limits in subsections 147.1(8) and (9) are based on the redetermined pas for those years.
les limites applicables au fe prévues aux paragraphes 147.1(8) et (9) sont fondées sur les nouveaux fe calculés pour ces années.

as such, if the difference between the previously-reported pa and the redetermined pa is less than $50, you may not have to report the redetermined pa.
par conséquent, si la différence entre le fe déjà déclaré et le nouveau fe est de moins de 50 $, vous n’aurez peut-être pas à déclarer le nouveau fe.