Je was op zoek naar: reduce mud foaming (Engels - Frans)

thanks to the 50mm profile, bora cx wheels reduce mud accumulation to the minimum.
grâce au profil de 50mm, les roues bora cx réduisent au minimum les accumulations de boue.

this places less demand on fluid surface reprocessing and is expected to reduce mud dilution.
ceci permet d'éviter, ou au moins de limiter, l'opération de retraitement du fluide en surface, en particulier la dilution.

• underbalanced drilling uses gasified mud to reduce mud weights. this minimizes formation damage and maximizes flow rates and recoverable resources.
• le forage en dépression a recours à une boue gazéifiée afin de diminuer sa masse volumique; cela évite dans la mesure du possible la détérioration de la formation et augmente le débit et le taux de ressources récupérables.

the lime mud (caco3) fed to lime kilns in the pulp and paper industry is, by contrast, substantially free of any organic contaminants, as even small amounts of such contaminants in condensates used for mud washing can reduce mud settling rates and the mud solids concentrations fed to the kiln.
la boue de chaux (caco3) qui alimente les fours à chaux de l'industrie des pâtes et papiers est au contraire très exempte de tout contaminant organique car même de très petites quantités de ces contaminants dans les condensats utilisés pour le lavage de la boue peuvent en réduire la vitesse de décantation et la teneur en matières solides de la boue qui alimente le four.