Je was op zoek naar: reductionactivities (Engels - Frans)

urgent need for policy initiatives prisoners were identified explicitly as animportant group for demand-reductionactivities.
un besoin urgent d’initiatives politiques prisonniers ont été expressément identifiéscomme un important groupe cible desactions de réduction de la demande.

over the past decade, therehas been a considerable increase intreatment facilities and harm-reductionactivities in the member states.
c’estpourquoi le problème de la drogue figuredésormais parmi les éléments de l’acquis del’union européenne sur les questions de lajustice et des affaires intérieures.

supply reductionactivities should thus be integrated into, andcoordinated with, demand reduction activitiesat local, regional and international levels.
les activités deréduction de l’offre devraient donc êtreintégrées dans des activités de réduction dela demande et être coordonnées avec cellesci au niveau local, régional et international.

in particular, treatment availability is notyet sufficient to meet demand, while the implementation of harm-reductionactivities, despite examples of goodpractice in most countries, does notcorrespond to the extent of high-riskbehaviour.
en particulier, les offres deprise en charge ne suffisent pas à répondreà la demande, tandis que la mise en œuvredes actions de réduction des risques, endépit d’exemples de bonnes pratiques dansla plupart des pays, ne correspond pas àl’ampleur des comportements à haut risque.