Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
thermally processable image-recording material including reductone developing agent
matériau d'enregistrement d'image traité par la chaleur comprenant un révélateur réductone
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
photographic element containing a hexose reductone and green sensitized tabular grain emulsions
elément photographique contenant une hexose réductone et émulsions aux grains tabulaires sensibilisées au vert
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
use of morpholino-enamine compounds such as morpholinohexose reductone as an oxygen scavenger.
utilisation de composés morpholino-énamines comme le morpholinohexose réductone comme absorbeurs d'oxygène.
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
photographic element containing a reductone and, in the most blue light sensitive layer, a fine grain emulsion
elément photographique contenant une réductone et, dans la couche la plus sensible à la lumière bleue, une émulsion aux grains fins
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
activation parameters for the oxidation have been reported and compared with those of the oxidation of triose reductone with peroxodisulfate ion.
on rapporte les paramètres d'activation pour l'oxydation et on les compare avec ceux obtenus pour l'oxydation du triose de la réductone par l'ion peroxodisulfate.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a photographic developing solution according to claim 1 wherein the main developing agent in the solution is a reductone type developing agent.
solution de développement photographique selon la revendication 1, dans laquelle l'agent de développement principal dans la solution est un agent de développement du type réductone.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
agent according to one of claims 1 to 7, characterized in that the reductone is present in an amount of from 1 to 50 per cent by weight.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisée en ce que la réductone est contenue en une quantité de 1 à 50 % en poids.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
thermally developable compositions, such as photothermographic emulsions, include certain stabilizing polycarboxylic acid compounds and ascorbic acid or reductone reducing agents.
elles incluent certains composés stabilisants à base d'acide polycarboxylique et des réducteurs à base d'acide ascorbique ou de réductones.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is described a method of processing silver halide photographic material in a processing machine using a developing solution which comprises either a hydroquinone type developing agent or a reductone type developing agent
la présente invention concerne un procédé de développement d'une épreuve photographique contenant de l'halogénure d'argent. dans une machine de traitement. ledit procédé consiste à utiliser une solution révélatrice qui comporte un révélateur du type hydroquinone ou un révélateur du type réductone
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the element of claim 6 wherein said hexose reductone comprises formula ia: r 1 = r 2 = ch 3 hr-
elément selon la revendication 6, dans lequel ladite hexose réductone comprend la formule ia : r 1 = r 2 = ch 3 hr-
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the composition of any one of the preceding claims wherein the reductone comprises a non-sulphur-containing post-rearrangement maillard reactant.
composition selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle la réductone comprend un réactif de maillard après réarrangement ne contenant pas de soufre.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the superhigh contrast negative image-forming process according to claim 1, wherein the addition amount of the reductone compound is in the range of from 5 g to 20 g per liter of said developer.
procédé de formation d'images négatives à très haut contraste selon la revendication 1, où la quantité ajoutée de composé réductone est dans l'intervalle de 5 g à 20 g par litre dudit développateur.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
the emulsion of claim 1 wherein said reductone of formula i is selected from the group consisting of the emulsion of claim 1 wherein said partition coefficient is between 0.293 and -1.0.
emulsion selon la revendication 1, dans laquelle ladite réductone de formule i est choisie dans le groupe constitué de : Émulsion selon la revendication 1, dans laquelle ledit coefficient de partition est compris entre 0,293 et -1,0.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a composition according to claim 14 wherein the compound is selected from ascorbates, isoascorbates, erythorbates, piperidine hexose reductone, mercaptosuccinic acid, cysteine and 5-mercaptobenzotriazole.
composition selon la revendication 14, dans laquelle le composé est choisi parmi les ascorbates, les isoascorbates, les érythorbates, la pipéridine hexose réductone, l'acide mercaptosuccinique, la cystéine et le 5-mercaptobenzotriazole.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a photographic developing solution according to claim 5 wherein the reductone type developing agent is l-ascorbic acid, d-isoascorbic acid or l-erythroascorbic acid or salts of such compounds.
solution de développement photographique selon la revendication 5, dans laquelle l'agent de développement du type réductone est l'acide l-ascorbique, l'acide d-isoascorbique ou l'acide l-erythroascorbique, ou des sels de tels composés.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: