Je was op zoek naar: reference intervals (Engels - Frans)

clinical laboratory reference intervals.
Écarts de référence de laboratoire cliniques.

reference to classification 'yyyymmdd' date intervals
référence de la classification "aaaammjj" intervalles de date

reference interval
valeurs de référence

reference time interval
intervalle de référence

reference periods, intervals and time limits for data provision
périodes de référence, intervalles et délais de transmission des données

c) reference periods, intervals and time limits of data provision
c) périodes de référence, intervalles et délais de transmission des données

stability monitoring is performed on all reference standards at appropriate intervals.
le contrôle de la stabilité est réalisé sur toutes les substances de référence à intervalles appropriés.

vertical interval reference signal
signal de référence inséré dans l'intervalle de suppression de trame

a known pilot symbol is inserted into the predetermined frequency bands at predetermined reference intervals
un symbole pilote connu est inséré dans les bandes de fréquence prédéterminées à des intervalles de référence prédéterminés

is the mean square value of signals present in the reference intervals at the next filtering with a preset number
étant la valeur quadratique moyenne de signaux présents dans les intervalles de référence, à la filtration suivante, avec un nombre prédéfini

the measured parameters may then be compared to reference intervals as a means of prospectively assessing functional capabilities of the organ posttransplantation.
les paramètres mesurés peuvent ensuite être comparés à des intervalles de référence et être utilisés comme moyen d'évaluation prospective des capacités fonctionnelles en vue d'une post-transplantation de l'organe.

at least one integrator for integrating the absorption line and at least three integrators for reference intervals are used along with the absorption line interval.
a cet effet, il est prévu d'utiliser au moins un intégrateur pour intégrer la ligne d'absorption et au moins trois intégrateurs pour des intervalles de référence en plus de l'intervalle de lignes d'absorption.

motion image coding apparatus adaptively controlling reference frame interval
appareil de codage d'images animées avec réglage adaptatif de l'intervalle de temps entre trames de référence

a fast and effective way to step a relative position quantity by a reference interval
méthode rapide et efficace de détermination quantitative par étapes d'une position relative à l'aide d'un intervalle de référence

frequency counters accumulated clock cycles from a reference oscillator during a sample interval
des compteurs de fréquence accumulent des cycles d'horloge provenant d'un oscillateur de référence pendant un intervalle échantillon

the element is added to the element error list when the interval is less than a predetermined reference interval
l'élément est ajouté à la liste d'erreurs d'éléments lorsque l'intervalle est inférieur à un intervalle de référence prédéterminé

time intervals between screening events ▪ references ▪ appendices ▪ appendix 1:
intervalles entre les épisodes de dépistage ▪ références ▪ annexes ▪ annexe 1:

according to the invention, the test sample is subjected to a spectroscopic examination. at least one integrator for integrating the absorption line and at least three integrators for reference intervals are used along with the absorption line interval
selon l'invention, l'échantillon est soumis à un examen spectroscopique. a cet effet, il est prévu d'utiliser au moins un intégrateur pour intégrer la ligne d'absorption et au moins trois intégrateurs pour des intervalles de référence en plus de l'intervalle de lignes d'absorption

and converting the corrosion thickness signal for the measurement interval to a reference signal representing the thickness of corrosion accumulated during the reference interval
et à convertir le signal d'épaisseur de corrosion de l'intervalle de mesure en un signal de référence représentant l'épaisseur de la corrosion accumulée pendant l'intervalle de référence

at the beginning of the process, this interval is typically chosen so that its duration is as close as possible to that of the reference interval.
typiquement, au départ du procédé, cet intervalle est choisi pour que sa durée soit aussi proche que possible de celle de l'intervalle de référence.