Je was op zoek naar: refuse to answer any (Engels - Frans)

i refuse to answer.
je me refuse à répondre.

i refuse to answer …
je nie les accusations …

i refuse to answer that.
je refuse de répondre à ça.

i refuse to answer the question.
je me refuse à répondre à cette question.

(a) may refuse to answer any question if -
a) peut refuser de répondre à toute question si:

can i refuse to answer a question?
puis-je refuser de répondre à une question?

i also know that i may refuse to answer any questions.
je comprends aussi que je peux refuser de répondre à n'importe quelle question.

no don't know / refuse to answer q14b.
non ne sait pas/refuse de répondre q14b.

to answer any of your questions.
pour répondre à toutes vos questions.

i refuse to answer such a stupid question.
je refuse de répondre à une question aussi stupide.

i refuse to answer this question in this fashion.
je refuse de répondre à une question de la sorte.

never true don't know / refuse to answer q3.
jamais vrai ne sait pas/refuse de répondre q3.

i am available to answer any questions.
je demeure disponible.

do respondents refuse to answer parts of the questionnaire?
refusent-ils de répondre à certaines parties du questionnaire?

an opportunity to answer any additional questions
vous donnez l'occasion de poser d'autres questions.

no (go to q9) don't know / refuse to answer q8b.
non (passez à la question q9) ne sait pas/refuse de répondre q8b.

only 1 or 2 months don't know / refuse to answer q9.
1 ou 2 mois seulement ne sait pas/refuse de répondre q9.

jamaican officials refuse to answer questions and turn over the files.
les responsables jamaïquains refusent de répondre aux questions et de laisser examiner ces dossiers.

i may refuse to answer any question asked of me and may stop the interview at any time.
je peux refuser de répondre à toute question que l’on me pose et je peux mettre fin à l’entrevue en tout temps.

you may politely refuse to answer about any subject or question that makes you feel uncomfortable.
vous n’êtes pas tenu de répondre à des questions qui vous rendent mal à l’aise.