Je was op zoek naar: refuted (Engels - Frans)

and refuted by history.
et surtout, dénié par l’histoire.

at the time i refuted it.
j'avais à l'époque réfuté cette information.

he refuted a deadly argument
il a démoli un argument massue

they should be strongly refuted.
ils devraient être fermement réfutés.

gc in turn has refuted this assumption.
en plus de ces deux questions, les représentants de la nti ont soumis un ensemble de questions qu’ils souhaitaient régler.

this was not refuted by mr. courchesne.
cette preuve n’a pas été réfutée par l’appelant courchesne.

this evidence was not refuted the complainant.
cette preuve n’a pas été réfutée par la plaignante.

nothing was analyzed, nothing was refuted.
que nos jeunes savants se mettent au travail pour réfuter tout ce qui peut être réfuté, etc. " mais il est frappant que personne, absolument personne, n'a répondu.

his claims have been refuted by the airlines.
ses déclarations ont été réfutées par les compagnies aériennes.

president yusuf refuted this accusation as baseless.
le président yusuf a rejeté ces accusations en disant qu'elles étaient sans fondement.

he refuted the allegations of inspiring the attack:
il a réfuté les allégations selon lesquelles il aurait été l'instigateur de l'agression :

this evidence, which was not refuted, i accept.
cette déposition n'a pas été réfutée et j'y prête foi.

68. government officials refuted allegations of widespread rape.
68. les représentants du gouvernement ont réfuté les allégations de viol généralisé.

the chief of the general staff refuted the allegations.
le chef d'état-major a réfuté ces allégations.

a maritime administration a few years refuted this the information.
une administration maritime quelques années réfuté cette les informations.

on the other hand, contradictory results have refuted this hypothesis.
par contre, des résultats contradictoires ont démentis cette hypothèse.

furthermore mr. luukkonen had refuted this through exhibits a1 and a8.
en outre, m. luukkonen a réfuté ce point au moyen des pièces a-1 et a-8.

comparisons among females refuted two predictions from optimal egg size theory.
des comparaisons effectuées chez des femelles ont contredit deux prédictions reliées à la théorie d'une taille optimale des oeufs.

"b. kartheuser refuted point by point these revisionist theses.
b. kartheuser a réfuté point par point ces thèses révisionnistes.

the chinese government has neither censored nor refuted hu’s dreadful findings.
ces chiffres inquiétants n'ont été ni censurés ni démentis par le gouvernement chinois.