Je was op zoek naar: regardless of the sky that shelters him or her (Engels - Frans)

the name of the neighbourhood that shelters it:
le nom du quartier qui l’abrite :

chairperson of the board: who appoints him or her?
président du conseil d'administration : qui le nomme?

◦ that was not supplied by him or her;
◦ qu'il n'a pas fourni;

the members of the council shall lend him or her their assistance.
les membres du conseil lui apportent leur concours.

by the sky that returns.
par le ciel qui fait revenir la pluie!

do you love him or her?
vous l'aimez ?

by the sky that is woven.
par le ciel aux voies parfaitement tracées!

it means loving him or her.
l’aimer.

when did you work with him or her?
quand avez-vous travaillé avec lui ou elle?

• thank him or her for coming.
resssources d'action communautaire pour les inuit, les métis et les premières nations

invite him or her to visit canada.
invitez-les à faire un voyage au canada.

first, the area of the sky that is sharpened is larger than before.
premièrement, la région du ciel dans lequel on pourra obtenir des images plus nettes est plus grande qu'avant.

i can only encourage him or her to do so.
je ne peux que l' inciter à le faire.

to any country prepared to accept him or her.
vers tout pays disposé à l'accueillir.

in other words, i can trust him or her.
autrement dit, je peux lui faire confiance.

civil proceedings have been brought against him or her;
des poursuites civiles ont été engagées contre lui;

they took the same position in the sky that they had in the tree.
ils adoptèrent dans le ciel la même position qu'ils avaient dans l'arbre.

◦ what personal information is being collected about him or her
◦ quels sont les renseignements recueillis à son sujet

they put twelve star shells into the sky that was looking so beautiful.
je me rappelle une nuit où nous avons rencontré un grand convoi ennemi fortement escorté.

• have him or her complete form td1, personal tax credits return.
• lui demander de remplir un formulaire td1, déclaration de crédits d'impôt personnel.