Je was op zoek naar: regionalist (Engels - Frans)

regionalist
régionalisme

the regionalist path ……………………………………………………………… 17 viii.
vii. la voie régionaliste viii.

a panorama of regionalist directions
un panorama des orientations régionalistes

we must also take a regionalist approach.
il faudra aussi régionaliser.

the caribbean has lost a committed regionalist.
les caraïbes ont perdu un régionaliste engagé.

- feudal, regionalist and nepotic practices;
- les pratiques féodales, régionalistes et népotiques,

i’ve never considered myself a regionalist.
je ne me suis jamais considéré comme un régionaliste.

(a) federation of regionalist and federalist parties
a) fÉdÉration des partis rÉgionalistes/fÉdÉralistes

regionalism has sparked off many regionalist movements in west europe.
dans d'autres cas, cette influence est pratiquement inexistante ou n'apparaît qu'à travers des mécanismes clientélistes de patronage.

within ireland, too, there was a growing regionalist lobby.
en irlande même se développait également un lobby régionaliste.

article 9 bans political parties of an ethnic or regionalist character.
l'article 9 interdit les partis politiques à caractère ethnique et régionaliste.

the european regionalist movement has been gaining in importance over the years.
le mouvement régionaliste européen s’est affirmé au cours des années.

72. the political parties act also bans regionalist parties that lack a national constituency.
72. de même, la loi sur les partis politiques interdit les partis aux relents régionaux, ne présentant pas de représentativité nationale.

as a regionalist and a european, i approve this new provision of the treaty of maastricht.
régionaliste et européenne, j'approuve cette nouvelle dispostion du traité de maastricht.

as a regionalist, i feel bound to say that the importance of the region has actually declined.
en tant que régionaliste, je ne peux m' empêcher de dire que même l' importance des régions est diminuée.

all regionalist parties are also regional, while only a portion of regional parties are also regionalist.
le hérite donc des cultures régionales et de leurs ambiguïtés.

the makhno's himself regionalist and federalist ideology was a curb to the generalization of the revolution.
l'idéologie fédéraliste et régionaliste de makhno lui-même fut un frein à la généralisation de la révolution.

76. any racist, regionalist or xenophobic act is punished (art. 48 of the constitution).
76. tout acte à caractère raciste, régionaliste, xénophobe est puni (art. 48 de la constitution).

12. moreover, article 9 of the constitution prohibits the establishment of political parties along ethnic or regionalist lines.
par ailleurs, l'article 9 de la constitution du 25 novembre 2010 interdit la création des partis politiques à caractère ethnique ou régionaliste.

39. the penal code provides punishment for offences of a racial, regionalist, religious, sexist or classist nature.
39. le code pénal punit les délits à caractère racial, régionaliste, religieux, sexiste ou de caste.