Je was op zoek naar: rejection is just redirection (Engels - Frans)

is just
n'est que

hate and rejection is normal.
la haine et le refus sont normaux

artifact rejection is also provided.
le rejet des artefacts est également prévu.

is just another
n'est qu'une nouvelle

this is when rejection is most likely.
c'est la période au cours de laquelle le rejet est le plus probable.

the attenuation to rejection is -28 db.
l'atténuation à la réjection est de - 28 db.

the rejection of the legislative council is just one example of this.
ils refusent d’ accorder à la constitution la flexibilité nécessaire.

rejection is conspicuous in cities and schools.
les comportements défensifs sont perceptibles dans les villes et les écoles.

i hope that this rejection is taken on board.
je souhaite que l'on tienne compte de ce rejet.

let us hope that this rejection is a lesson to it!
le parlement européen a refusé de légaliser les récentes dérives de jurisprudence pour élargir le champ de la brevetabilité à certains logiciels.

surely god's rejection is merited by such wrongdoers.
que la malédiction d'allah (frappe) les injustes,

god's rejection is the due of all who deny the truth.
que la malédiction d'allah soit sur les mécréants!

in which image rejection is enhanced. φs is the baseband frequency
dans lequel la suppression de la fréquence image est améliorée. φs représente la fréquence passe-bande

if total rejection is claimed an indication to this effect must be made.
si un rejet total est demandé, cela doit être précisé.

the letter says that rejection is justified because many amendments were not adopted.
dans la lettre, il est dit que rejet est motivé parce que plusieurs amendements demandés n' ont pas été acceptés.

however, approval or rejection is required in order to continue the process.
en cas de rejet, ce commentaire est obligatoire pour indiquer les raisons du refus.

in that context, rejection is a message directed at the european patent office.
-monsieur le président, je ne pense pas que nous puissions nécessairement interpréter ce vote comme une invitation, adressée à la commission, à présenter une nouvelle proposition relativement similaire à celle qui a été rejetée.

the next step is to verify if transplantation rejection is reduced without this ephb6 molecule.
l'étape suivante consiste à vérifier si le rejet de la transplantation est diminué sans la molécule ephb6.

for example, with a 0.5 db amplitude difference, the rejection is limited to 30 db.
par exemple, avec 0,5db d'écart d'amplitude, la réjection est limitée à 30db.

the method of claim 13, wherein the transplant rejection is an acute renal transplant rejection.
procédé selon la revendication 13, dans lequel le rejet de greffe est un rejet aigu de greffe rénale.