Je was op zoek naar: release from his contract (Engels - Frans)

release from seizure
mainlevée de saisie

release from responsibility.
décharge de responsabilité.

release from suffering?
se libérer de la souffrance?

to release from commitment
opération de dégagement

d. release from custody
d. libération

release from viral latency
activation des virus

mental instability caused his release from his vows in 1667.
ses troubles mentaux lui valent d'être dégagé de ses voeux en 1667.

on november 19, 2010, pavone was released from his contract.
il est viré de la wwe le 19 novembre 2010.

in the spring of 2004, the club released him from his contract.
une fois encore, au printemps de 2004, il est libéré par son club.

on august 5, 2011, mordetzky was released from his contract by wwe.
son contrat avec la world wrestling entertainment, se termine le 5 août 2011.

on 26 february 2009 he was released from his contract with the french club.
le 26 février 2009, il résilie son contrat le liant à l'ol.

bo hamburger was released from his contract with csc-tiscali in september 2001.
le contrat de bo hamburger avec csc-tiscali est cependant rompu en septembre 2001.

on january 17, 2006, wwe announced that heidenreich had been released from his contract.
le 7 janvier 2006, heidenreich fut libéré de son contrat avec la wwe.

paul heyman offered to release him from his contract if he could find alternate employment, and satullo entered into negotiations with world championship wrestling.
paul heyman lui proposait de casser son contrat s'il pouvait trouver une autre solution, et satullo entrait donc en négociations avec la world championship wrestling.

however, graupner's patron (the landgrave ernst ludwig of hesse-darmstadt) would not release him from his contract.
cependant, le patron de graupner, le landgrave ernst ludwig de hesse-darmstadt, n'accepta pas de résilier son contrat.

releases from 1996
communiqués de presse pour 1996

releases from new sources
rejets provenant de nouvelles sources

releases from pcb equipment.
66. rejets provenant des appareils utilisant des pcb.

releases from unintentional production
rejets consécutifs à une production non intentionnelle